Über uns

Atlas-Flora ist ein unabhängiger Experten-Pflanzenatlas im Netz. Wir bündeln verlässliches, geordnetes Wissen über Garten- und Zimmerpflanzen: Standortansprüche, Pflege, Begleitpflanzen, Krankheiten und Schädlinge sowie Garten-Werkzeuge — auf Polnisch, Deutsch und Englisch.

Wie Atlas-Flora entstand

Mein Name ist Sylwia. Die Idee zu Atlas-Flora entstand aus einem sehr praktischen Bedürfnis: Als mein Mann und ich unser Haus bauten und den Garten anlegten, tauchten auf Schritt und Tritt Fragen auf — wie tief pflanzen, wie viel gießen, was neben was, was verträgt Frost in unserer Zone, woran erkennt man eine Krankheit. Die Antworten waren über Dutzende Seiten, Foren und widersprüchliche Ratgeber verstreut, und einen soliden Ort, an dem man das alles nachschlagen könnte, gab es schlicht nicht.

Atlas-Flora soll genau ein solcher Ort sein: ein Atlas, geordnete Daten über die Pflanze, ihre Ansprüche, Krankheiten und Nachbarn — in drei Sprachen, mit Quellen und einer ehrlichen Kennzeichnung, wo etwas sicher und wo nur wahrscheinlich ist.

Was der Atlas bietet

Ausführliche Pflanzenprofile mit Ansprüchen (Licht, Boden, Wasser, Winterhärtezone), eine Enzyklopädie der Krankheiten und Schädlinge mit Symptomen und Bekämpfung, Ratgeber, Rechner (Bewässerung, Pflanzung), einen Vergleich sowie eine Diagnose nach Symptom. Der Katalog wächst laufend.

Wie wir Inhalte erstellen

Glaubwürdigkeit ist uns wichtig, daher folgen wir einigen Grundsätzen:

• Strukturierte Daten. Jedes Pflanzenmerkmal stammt aus kontrollierten Vokabularen und wird bei jeder Änderung automatisch validiert.
• Zitierte Quellen. Wir stützen uns auf Fachliteratur und Institutionen (u. a. botanische Atlanten, Gartenbauinstitut). Quellen nennen wir bei Krankheiten, Schädlingen und Ratgebern.
• Ehrlich über Sicherheit. Bei Begleitpflanzen kennzeichnen wir die Belegstufe (Studien / Beobachtung / Tradition). Die USDA-Zonenkarten sind ausdrücklich als Orientierung gekennzeichnet.
• Wir korrigieren Fehler. Die Inhalte werden gepflegt und aktualisiert.

Illustrationen

Die Pflanzenbilder sind KI-generierte, veranschaulichende Illustrationen, die das Aussehen der Art möglichst treu wiedergeben sollen. Zur Bestimmung im Gelände bitte mehrere Quellen vergleichen.

Redaktion, Herausgeber und Kontakt

Die Redaktion von Atlas-Flora führt Sylwia. Herausgeber des Portals ist MattLogic.

• Fragen, Anregungen, Fehlermeldungen: [email protected]
• Datenschutz (DSGVO): [email protected]

Details zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.