German chamomile

Small (1–3 mm) soft-bodied insects, green, black or pink, feeding in clusters on young shoots and the underside of leaves. They excrete sticky honeydew. The diagnostic feature that distinguishes aphids from other small sucking insects is the pair of siphunculi (tubular projections) at the rear of the abdomen together with a tail-like cauda; a single colony usually holds wingless forms (parthenogenetic females) alongside winged migrants that fly onto new plants in summer. In summer aphids reproduce parthenogenetically and viviparously over many generations, so the population builds up explosively; in autumn many species produce a sexual generation that lays overwintering eggs on the host, and host-alternating species move between a winter host (often a tree or shrub) and a summer host (a herbaceous plant). Feeding symptoms include curling, crinkling and distortion of young leaves, stunted growth, yellowing, and the shedding of buds and fruitlets. Abundant honeydew coats the leaves, and the sooty mould fungus that develops on it forms a black film which limits photosynthesis; the honeydew is fed on by ants, which in return defend the colony against predators. Aphids are also important vectors of plant viruses (mosaics among them), transmitting them from plant to plant even during a brief probing puncture.

Very small (1–2 mm), slender, elongated insects with fringed wings, coloured yellow, brown or black; the larvae are pale yellow and wingless. They suck sap from the cells of leaves, petals and buds. Symptoms: silvery to silvery-grey streaks and blotches on the leaves, tiny black specks of excrement, and distortion of young leaves, buds and flowers. They are especially damaging under glass and on houseplants, and some species transmit plant viruses. The silvery sheen appears once the pest has sucked out the contents of the epidermal cells — the empty, air-filled cells reflect light like metallic streaks; they are accompanied by glistening black specks of excrement, which distinguish thrips feeding from that of most other sap-sucking pests. The mouthparts are piercing-sucking and asymmetric (only a single mandible), so the insect first rasps the tissue and then sucks up the exuding sap. On flowers, feeding produces white or brownish discolouration and distortion of the petals — severe on roses, chrysanthemums, orchids and cyclamens. The life cycle is short and, in warm conditions, the generations overlap: the females lay eggs inserted into the plant tissue, the larvae (two instars) feed on the leaves and then drop to the soil or litter, where they pass through the immobile prepupal and pupal stages. Among the most damaging are the western flower thrips (Frankliniella occidentalis) — a key greenhouse pest and vector of tospoviruses (including tomato spotted wilt, TSWV) — and the onion thrips (Thrips tabaci). Only the larvae acquire the viruses, while the adults transmit them, so reducing the larvae also lowers the risk of viral infection.