Pflanzenkrankheit

Wurzelfäule (Phytophthora-Fäule)

Erreger: Phytophthora spp. und Pythium spp. (Eipilze – pilzähnliche Organismen)

Diagnose nach Symptom

Symptome

Die Krankheit entwickelt sich in zu nassem, schlecht durchlüftetem Substrat und befällt die Wurzeln sowie die Triebbasis. Die Wurzeln werden braun, faulen und verlieren die Rinde, die sich leicht abziehen lässt, und an der Stängelbasis entsteht eine dunkle, wässrige Fäule. Der oberirdische Teil welkt, vergilbt und stirbt trotz feuchter Erde ab – ein typisches Symptom, denn die geschädigten Wurzeln nehmen kein Wasser mehr auf. Besonders gefährdet sind Zimmerpflanzen, Sukkulenten und Kakteen (bei Überwässerung) sowie im Freiland Nadelgehölze, Rhododendren, Heidekrautgewächse und Erdbeeren auf staunassen Standorten. Der Prozess beginnt unauffällig an den Wurzelhaaren und Wurzelspitzen, die sich dunkel verfärben und absterben, woraufhin die Fäule zu den Skelettwurzeln und zum Wurzelhals fortschreitet. Gesunde, helle, aktive Wurzeln verschwinden – es bleibt eine dunkle, braunrostige oder schwärzliche, wässrige Masse, und die äußere Rindenschicht der Wurzel lässt sich wie ein Handschuh abstreifen und legt den verfärbten Zentralzylinder frei. Bei Bäumen und Sträuchern zeigt sich der Befall von Wurzelhals und Stammbasis (Stammgrundfäule) als dunkler, oft herablaufender Fleck, mitunter mit Ausfluss, und die Rinde ist an dieser Stelle feucht und eingesunken; bei Nadelgehölzen und Rhododendren beobachtet man ein Braunwerden und Absterben von unten oder aus der Kronenmitte bei noch feuchtem Boden. Charakteristisch ist das nesterweise (herdförmige) Auftreten der Symptome im Beet – dort, wo sich Wasser und Erreger örtlich ansammeln. Es lohnt sich, die beiden verursachenden Eipilz-Gattungen zu unterscheiden: Pythium befällt hauptsächlich Sämlinge und Feinwurzeln und verursacht Umfallkrankheit und Wurzelfäule in kühlem, nassem Substrat, während Phytophthora auch ältere, verholzte Pflanzen, Skelettwurzeln und den Wurzelhals angreift, stärker in wärmerem, mit Wasser gesättigtem Boden. Entscheidend für die Diagnose ist der Widerspruch der Symptome: Die Pflanze welkt und wirkt „trocken“, obwohl das Substrat nass ist – dies ist die Folge der zerstörten Wurzeln, nicht eines Wassermangels.

Bekämpfung

Nach dem Auftreten schwer zu heilen – entscheidend ist das sofortige Einstellen des Gießens und das Abtrocknen des Wurzelballens. Topfpflanzen sollte man austopfen, faule Wurzeln entfernen und in frisches, durchlässiges Substrat und ein sauberes Gefäß umtopfen; stark befallene Exemplare werden samt Erde entsorgt. Fungizide mit Fosetyl-Aluminium oder Metalaxyl bremsen die Entwicklung der Eipilze, ersetzen aber nicht die Verbesserung der Wasser- und Luftverhältnisse. Das Vorgehen beginnt mit der Isolierung der kranken Pflanze und dem Abschneiden der Überwässerungsquelle: im Freiland bedeutet das, den Wurzelhals freizulegen und abtrocknen zu lassen, die Drainage zu verbessern, und beim Anbau in Beeten – das Anlegen erhöhter Beete oder Hügel, damit sich das Wasser nicht um die Basis staut. Beim Umtopfen von Topfpflanzen entfernt man das gesamte braune, zerfallende Wurzelsystem bis zum gesunden, hellen Gewebe, spült die Wurzeln von der infizierten Erde ab und pflanzt in ein ausgebrühtes Gefäß in frisches, lockeres Substrat; alte Erde und befallene Reste werden nicht kompostiert, sondern aus der Kultur entfernt. Wichtiger praktischer Hinweis: Eipilze unterscheiden sich biologisch von echten Pilzen, weshalb typische Blattfungizide gegen Pilze (z. B. aus der Gruppe der Triazole) gegen sie unwirksam sind – es helfen nur gezielt gegen Eipilze gerichtete Mittel (Phosphonate, z. B. Fosetyl-Aluminium, sowie Phenylamide, z. B. Metalaxyl/Mefenoxam), die in den Boden ausgebracht oder als Gießbehandlung angewendet und als Unterstützung, nicht als Ersatz für das Abtrocknen des Substrats betrachtet werden. Diese Mittel begrenzen die aktive Infektion, entseuchen den Boden aber nicht von den Dauersporen. Nach abgeschlossener Intervention werden Werkzeuge und Gefäße desinfiziert, denn die Dauersporen (Oosporen) bleiben im Boden und in Pflanzenresten viele Jahre lebensfähig.

Vorbeugung

Grundlage sind durchlässiges Substrat und Drainage – Pflanzen werden ohne Staunässe gesetzt, Überwässerung wird vermieden und Töpfe stehen nicht im Wasser in Untersetzern. Empfehlenswert sind saubere Erde und desinfizierte Werkzeuge sowie gesundes Pflanzmaterial, und empfindliche Arten (Rhododendren, Nadelgehölze) sollten auf nicht überstauten Standorten stehen. Maßvolles, bedarfsgerechtes Gießen ist wirksamer als jede Behandlung. Die Vorbeugung beruht auf dem Grundsatz „die richtige Pflanze am richtigen Standort“: empfindliche Arten werden nicht an Stellen mit hohem Grundwasserstand oder auf verdichteten, undurchlässigen Böden gepflanzt, und auf staunassen Flächen nutzt man erhöhte Beete, Pflanzhügel und auflockerndes Material (Splitt, grobkörniger Sand, Rinde). Anfällige Arten sollten nicht erneut in ein Substrat gepflanzt werden, in dem es bereits zuvor zum Absterben durch Wurzelfäule kam, da die Oosporen des Erregers dort viele Saisons überdauern. Gegossen wird morgens, mit Wasser aus einer sauberen Quelle – Wasser aus einem geschlossenen Kreislauf oder aus Behältern, die Abflüsse sammeln, kann bewegliche Zoosporen zwischen den Pflanzen übertragen. Es lohnt sich, übermäßige Stickstoffdüngung zu begrenzen (weiche, üppig getriebene Wurzeln sind anfälliger), gesundes Pflanzmaterial zu wählen und, wo möglich, tolerante Sorten oder Unterlagen (z. B. im Erdbeer- und Obstbaumanbau), und Neuzugänge einer kurzen Quarantäne zu unterziehen, bevor sie zwischen die Pflanzen der Sammlung gelangen. Biopräparate mit antagonistischen Mikroorganismen werden vorbeugend eingesetzt, in der Hoffnung auf Unterstützung, nicht als Garantie für Schutz.

Unterscheidung von Verwechslungen

MerkmalWurzelfäule (Phytophthora-Fäule)Hallimasch-Wurzelfäule
ErregergruppeEipilze Phytophthora/Pythium (pilzähnliche Organismen)Ständerpilz der Gattung Armillaria (Hallimasch)
EntwicklungsbedingungenZu nasses, überwässertes, schlecht durchlüftetes Substrat; Zoosporen im freien WasserAuch in mäßig feuchtem Boden; verbreitet sich über Rhizomorphen aus Stämmen und Baumstümpfen
Bild unter der RindeBraune, wässrige Fäule; die Wurzelrinde lässt sich leicht abziehen; kein MyzelWeiße, fächerförmige Myzelplatten unter der Rinde sowie schwarze, schnurartige Rhizomorphen im Boden
GeruchOhne ausgeprägten PilzgeruchStarker Pilzgeruch (nach Champignon) des befallenen Gewebes
FruchtkörperKeineBüschel honigbrauner Fruchtkörper (Hallimasch) an der Stammbasis im Herbst

Bekämpfung — biologische und chemische Methoden

Ökologische und biologische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Drainage und Abtrocknen der WurzelzoneEipilze verbreiten Zoosporen im freien Wasser; durchlässiges Substrat, Drainage und das Einstellen der Überwässerung unterbrechen ihren Entwicklungszyklus.Vorbeugend und sofort nach dem Bemerken der Symptome
Hygiene und Beseitigung von InfektionsquellenDas Entfernen befallener Pflanzen samt Wurzelballen, die Desinfektion von Werkzeugen und Gefäßen sowie der Austausch des verseuchten Substrats begrenzen die Infektionsquellen; die Oosporen aus dem Boden beseitigt das nicht.Laufend, besonders beim Umtopfen
Gesundes Material, tolerante Sorten und UnterlagenQuarantäne neuer Pflanzen, geprüftes Pflanzmaterial und die Wahl toleranter Sorten oder Unterlagen begrenzen das Einschleppen und die Folgen des Erregers.Beim Kauf und Pflanzen
Antagonistische Biopräparate (Trichoderma, Bacillus, Pythium oligandrum)Nützliche Mikroorganismen besiedeln die Wurzelzone und konkurrieren mit dem Erreger; die Wirkung ist überwiegend vorbeugend und ersetzt nicht das Abtrocknen des Substrats.Vorbeugend, beim Pflanzen oder Umtopfen

Chemische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Phosphonate (Fosetyl-Aluminium) – systemisches FungizidDas von der Pflanze aufgenommene systemische Mittel hemmt die Eipilze und regt ihre Abwehr an; wird als Bodenbehandlung zur Unterstützung ausgebracht, nicht als Ersatz für das Abtrocknen.Unterstützend, wenn die Wasserverhältnisse bereits verbessert sind
Phenylamide (Metalaxyl/Mefenoxam) in den BodenEine gezielt gegen Eipilze gerichtete Gruppe, die die RNA-Synthese des Erregers blockiert; gewöhnliche Fungizide gegen Pilze (Triazole) wirken hier nicht – es lohnt sich, die Wirkstoffe zu rotieren.Als Intervention an befallenen Standorten

Wir nennen Wirkstoffgruppen und Wirkmechanismen, keine Handelsnamen — konkrete Präparate und ihre Zulassung unterscheiden sich je nach Land und werden mitunter zurückgezogen. Prüfen Sie stets das aktuelle Etikett und befolgen Sie es.

Quellen

  • Phytopathologie. Krankheiten von Gartenpflanzen
  • Institut für Gartenbau – PIB

Pflanzenprofile anfällig für wurzelfäule (phytophthora-fäule)

Aeonium drzewiaste o rozetach liści na zdrewniałych łodygach w donicy Sukkulenten

Baum-Aeonium

Aeonium arboreum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Rozeta agawy amerykańskiej o sinozielonych, kolczastych liściach w donicy na tarasie Sukkulenten

Amerikanische Agave

Agave americana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 8b
Aglaonema zmienna w doniczce o zielono-srebrzystych, ozdobnych liściach Zimmerpflanzen

Kolbenfaden

Aglaonema commutatum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Pnącze aktinidii chińskiej na pergoli z dużymi sercowatymi liśćmi Kletterpflanzen

Kiwi

Actinidia deliciosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 7a
Pnącze aktinidii ostrolistnej na pergoli z zielonymi liśćmi i owocami Kletterpflanzen

Kiwibeere

Actinidia arguta

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Aloes zwyczajny o mięsistych, ząbkowanych liściach w rozecie Sukkulenten

Echte Aloe

Aloe vera

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Alokazja w donicy o ciemnych, strzałkowatych liściach z jasnymi nerwami Zimmerpflanzen

Alokasie

Alocasia × amazonica

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Anturium Andrego w donicy z czerwonymi pochwami kwiatostanowymi i lśniącymi liśćmi Zimmerpflanzen

Große Flamingoblume

Anthurium andraeanum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Aspidistra wyniosła o ciemnozielonych, lancetowatych liściach wyrastających z kłącza na długich ogonkach Zimmerpflanzen

Schusterpalme

Aspidistra elatior

  • Standort: Schatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 7b
Bezkolcowe astrophytum o pięciu żebrach pokryte białymi kłaczkami w doniczce Kakteen

Bischofsmütze

Astrophytum myriostigma

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnący krzew azalii japońskiej z pomarańczowo-czerwonymi kwiatami Sträucher

Japanische Azalee

Rhododendron japonicum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzaczek zielonej bazylii pospolitej w doniczce Kräuter

Basilikum

Ocimum basilicum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Begonia koralowa w doniczce, o wysokich kolankowatych pędach i zwisających gronach czerwonych kwiatów Zimmerpflanzen

Forellenbegonie

Begonia corallina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Niski kobierzec zimozielonej borówki brusznicy o skórzastych, błyszczących liściach Obst

Preiselbeere

Vaccinium vitis-idaea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kolumnowy cereus peruwiański o sinozielonych, żebrowanych pędach w doniczce Kakteen

Peruanischer Apfelkaktus

Cereus repandus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Chamedora wytworna — palma pokojowa o cienkich pędach i pierzastych, ciemnozielonych liściach w doniczce Zimmerpflanzen

Bergpalme

Chamaedorea elegans

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kwitnący cyklamen perski z różowymi kwiatami i marmurkowanymi liśćmi w doniczce Zimmerpflanzen

Persisches Alpenveilchen

Cyclamen persicum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Zwarta okrywa dąbrówki rozłogowej z niebieskofioletowymi kłosami kwiatów w półcieniu Stauden

Kriechender Günsel

Ajuga reptans

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Daglezja zielona — okazałe drzewo iglaste o strzelistym pniu i stożkowatej koronie z miękkimi, zielonymi igłami Bäume

Gewöhnliche Douglasie

Pseudotsuga menziesii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnąca dalia zmienna z dużymi, pełnymi kwiatostanami na rabacie Blumen

Garten-Dahlie

Dahlia × hybrida (Dahlia pinnata)

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 8a
Difenbachia sekwana w donicy o dużych pstrych, kremowo nakrapianych liściach Zimmerpflanzen

Dieffenbachie

Dieffenbachia seguine

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Dracena obrzeżona o smukłym pniu i pióropuszu wąskich liści w donicy Zimmerpflanzen

Drachenbaum

Dracaena marginata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Dracena wonna odmiany Massangeana w doniczce, o zdrewniałych pniach i rozetach szerokich liści z żółtozieloną smugą pośrodku Zimmerpflanzen

Duftender Drachenbaum

Dracaena fragrans

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 11a
Zwarta kępa dzwonka karpackiego obsypana niebieskofioletowymi, skierowanymi do góry kwiatami Stauden

Karpaten-Glockenblume

Campanula carpatica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Zwarta, sinozielona rozeta echewerii eleganckiej w doniczce Sukkulenten

Elegante Echeverie

Echeveria elegans

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 9b
Kulisty kaktus Echinopsis oxygona z odrostami w donicy Kakteen

Igelkaktus

Echinopsis oxygona

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Zwisające pędy epipremnum złocistego z marmurkowymi liśćmi Zimmerpflanzen

Efeutute

Epipremnum aureum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10b
Beczułkowaty ferokaktus o masywnych, haczykowatych kolcach centralnych w doniczce Kakteen

Angelhakenkaktus

Ferocactus wislizeni

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Fikus Benjamina o eleganckiej koronie drobnych, błyszczących liści w doniczce Zimmerpflanzen

Birkenfeige

Ficus benjamina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Figowiec lirolistny w doniczce z dużymi, skórzastymi liśćmi w kształcie liry Zimmerpflanzen

Geigenfeige

Ficus lyrata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Fikus sprężysty o dużych, błyszczących, ciemnozielonych liściach Zimmerpflanzen

Gummibaum

Ficus elastica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Filodendron serdecznikowy ze zwisającymi pędami i sercowatymi liśćmi Zimmerpflanzen

Baumfreund

Philodendron hederaceum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Płożąca fitonia białonerwowa w doniczce o liściach z siatką białych nerwów Zimmerpflanzen

Silbernetzblatt

Fittonia albivenis

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Floks szydlasty tworzący różowy, kwitnący dywan na kamiennym murku Stauden

Polster-Phlox

Phlox subulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kobierzec gęsiówki kaukaskiej pokryty białymi kwiatami, zwisający ze szczelin kamiennego murku Stauden

Kaukasus-Gänsekresse

Arabis caucasica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kolumnowy kaktus głowacz starczy pokryty długimi białymi włoskami Kakteen

Greisenhaupt

Cephalocereus senilis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Grubosz jajowaty o grubym pniu i zwartej koronie mięsistych, błyszczących liści w doniczce Sukkulenten

Geldbaum

Crassula ovata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Gwiazda betlejemska w doniczce, z czerwonymi przykwiatkami wokół żółtych kwiatostanów Zimmerpflanzen

Weihnachtsstern

Euphorbia pulcherrima

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Czerwona kula gymnocalycium zaszczepiona na zielonej podkładce w doniczce Kakteen

Rubinball

Gymnocalycium mihanovichii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Rozeta haworcji zebrowanej z białymi, poprzecznymi paskami na liściach Sukkulenten

Zebra-Haworthie

Haworthiopsis fasciata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Hoja mięsista prowadzona po obręczy, o grubych błyszczących liściach Zimmerpflanzen

Wachsblume

Hoya carnosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Krzew hortensji krzewiastej z dużymi, kulistymi, białymi kwiatostanami Sträucher

Waldhortensie

Hydrangea arborescens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Juka gwatemalska w donicy o grubym pniu i rozetach zielonych liści Zimmerpflanzen

Riesen-Palmlilie

Yucca guatemalensis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Zwisający kaktus choinkowy z licznymi różowymi kwiatami na segmentowanych pędach Kakteen

Weihnachtskaktus

Schlumbergera × buckleyi

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kalanchoe Blossfelda o mięsistych liściach i gęstych czerwonych kwiatostanach w doniczce Sukkulenten

Flammendes Käthchen

Kalanchoe blossfeldiana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Kalatea pasiasta w donicy o dużych aksamitnych liściach z jasnymi pasami Zimmerpflanzen

Zebra-Korbmarante

Goeppertia zebrina

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Obficie kwitnąca kalibrachoa o drobnych kwiatach zwisająca z wiszącego kosza Blumen

Zauberglöckchen

Calibrachoa × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kwitnąca kliwia cynobrowa o baldachu pomarańczowych, lejkowatych kwiatów nad wachlarzem ciemnozielonych liści Zimmerpflanzen

Klivie

Clivia miniata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9b
Niskie, niebieskofioletowe kwiaty kosaćca żyłkowanego kwitnące wczesną wiosną na rabacie skalnej Blumen

Netzblatt-Schwertlilie

Iris reticulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kroton pstry w donicy o skórzastych liściach w kolorach zieleni, żółci i czerwieni Zimmerpflanzen

Wunderstrauch

Codiaeum variegatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Litopsy przypominające kamyki, wtopione w żwirowe podłoże w doniczce Sukkulenten

Lebender Stein

Lithops lesliei

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Niska kępka majeranku ogrodowego o drobnych, szarozielonych liściach Kräuter

Majoran

Origanum majorana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kępa palczastych pędów mammilarii wydłużonej o złocistych cierniach w doniczce Kakteen

Goldsternkaktus

Mammillaria elongata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Maranta trójbarwna w doniczce, rozłożysta kępa liści z czerwonymi nerwami Zimmerpflanzen

Pfeilwurz

Maranta leuconeura

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Monstera dziurawa z dużymi, nacinanymi liśćmi na tyczce kokosowej Zimmerpflanzen

Fensterblatt

Monstera deliciosa

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Bujna paproć bostońska o łukowato wygiętych, pierzastych liściach Zimmerpflanzen

Schwertfarn

Nephrolepis exaltata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Nolina wygięta w doniczce, o butelkowato zgrubiałym pniu i fontannie długich, zwisających liści Zimmerpflanzen

Elefantenfuß

Beaucarnea recurvata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 9b
Opuncja figowa z płaskimi, owalnymi segmentami pokrytymi kolcami Kakteen

Feigenkaktus

Opuntia ficus-indica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 8b
Ostrokrzew karbowanolistny — zwarty, zimozielony krzew o drobnych, błyszczących liściach bez kolców, uformowany w niski żywopłot Sträucher

Japanische Stechpalme

Ilex crenata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6b
Ostrokrzew kolczasty — gęsty, zimozielony krzew o błyszczących, kolczastych liściach z gronami krwistoczerwonych owoców Sträucher

Stechpalme

Ilex aquifolium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Wysoki kłos kwiatowy ostróżki wyniosłej w odcieniach niebieskiego i fioletu Blumen

Hoher Rittersporn

Delphinium elatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Pachira wodna w doniczce o splecionym pniu i dłoniasto złożonych, zielonych liściach Zimmerpflanzen

Glückskastanie

Pachira aquatica

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10b
Palma areka w doniczce, kępa smukłych pędów z łukowato wygiętymi pierzastymi liśćmi Zimmerpflanzen

Goldfruchtpalme

Dypsis lutescens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Niebieskozielony kulisty kaktus Parodia magnifica ze złocistymi cierniami Kakteen

Ballkaktus

Parodia magnifica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Zwarta peperomia gładkolistna w doniczce o mięsistych, błyszczących liściach Zimmerpflanzen

Dickblättriger Zwergpfeffer

Peperomia obtusifolia

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Bujnie kwitnąca petunia ogrodowa w skrzynce balkonowej Blumen

Garten-Petunie

Petunia × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Zimozielony krzew pierisa japońskiego z białymi, dzwonkowatymi kwiatami w zwisających wiechach i czerwonymi młodymi przyrostami Sträucher

Japanische Lavendelheide

Pieris japonica

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kwitnący pierwiosnek bezłodygowy o bladożółtych kwiatach na szypułkach wyrastających z rozety pomarszczonych liści Stauden

Stängellose Schlüsselblume

Primula vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Pilea pieprzowcowata z okrągłymi liśćmi na długich ogonkach w doniczce Zimmerpflanzen

Ufopflanze

Pilea peperomioides

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kępa przetacznika kłosowego z pionowymi, niebieskofioletowymi kłosami kwiatów na słonecznej rabacie Stauden

Ähriger Ehrenpreis

Veronica spicata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa drobnych, kulistych główek rebucji drobnokwiatowej w płaskiej doniczce Kakteen

Feuerkranz

Rebutia minuscula

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Zwarta srebrzysta darń rogownicy kutnerowatej pokryta drobnymi białymi kwiatami, na słonecznym skalniaku Stauden

Filziges Hornkraut

Cerastium tomentosum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kobierzec rozet rojnika murowego z licznymi odrostami na kamienistym podłożu Sukkulenten

Dach-Hauswurz

Sempervivum tectorum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnąca róża chińska (hibiskus doniczkowy) o dużym czerwonym kwiecie z wystającą kolumną pręcikową i połyskujących ciemnozielonych liściach Zimmerpflanzen

Chinesischer Roseneibisch

Hibiscus rosa-sinensis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kwitnący różowy różanecznik w ogrodzie Sträucher

Rhododendron

Rhododendron hybridum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa kwitnącego rozchodnika okazałego z różowymi baldachami kwiatowymi Sukkulenten

Prächtige Fetthenne

Hylotelephium spectabile

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Gęsty, niski kobierzec rozchodnika ostrego pokryty żółtymi kwiatami Sukkulenten

Scharfer Mauerpfeffer

Sedum acre

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Sagowiec odwinięty w donicy — rozeta sztywnych, ciemnozielonych, pierzastych liści na krótkim, łuskowatym pniu Zimmerpflanzen

Japanischer Palmfarn

Cycas revoluta

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 8b
Sansewieria o sztywnych, wzniesionych liściach z żółtymi obrzeżami Zimmerpflanzen

Bogenhanf

Dracaena trifasciata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Scindapsus pstry o sercowatych, welwetowych liściach ze srebrnymi plamami, prowadzony zwisająco z doniczki Zimmerpflanzen

Satin-Efeutute

Scindapsus pictus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 11a
Sępolia fiołkowa (fiołek afrykański) — rozeta owłosionych liści z fioletowymi kwiatami w doniczce Zimmerpflanzen

Usambaraveilchen

Streptocarpus ionanthus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 11a
Skalnica Arendsa tworząca mchopodobną poduchę z różowymi kwiatami przy kamiennym murku Stauden

Moos-Steinbrech

Saxifraga × arendsii

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Skrzydłokwiat z białymi kwiatostanami i ciemnozielonymi liśćmi Zimmerpflanzen

Einblatt

Spathiphyllum wallisii

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kwitnąca na złocistożółto smagliczka skalna opadająca kaskadą z kamiennego murku Stauden

Felsen-Steinkraut

Aurinia saxatilis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnące śnieżyce wiosenne o białych zwieszonych dzwonkach z zieloną plamką na listkach Blumen

Frühlings-Knotenblume

Leucojum vernum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Zwisające pędy starca Rowleya z kulistymi, koralikowatymi liśćmi Sukkulenten

Erbsenpflanze

Curio rowleyanus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnący storczyk falenopsis o różowych, motylkowatych kwiatach Zimmerpflanzen

Schmetterlingsorchidee

Phalaenopsis hybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 11a
Strelicja królewska w donicy z wachlarzem wiosłowatych liści i pomarańczowym kwiatem Zimmerpflanzen

Strelitzie

Strelitzia reginae

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Świerk serbski o wąskiej, iglicowej koronie i srebrzystym refleksie igliwia Bäume

Serbische Fichte

Picea omorika

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Szeflera drzewkowata w doniczce, o wyprostowanym drzewkowatym pokroju Zimmerpflanzen

Strahlenaralie

Schefflera arboricola

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Krzew tawuły van Houtte'a o łukowato opadających pędach obsypanych białymi baldachogronami Sträucher

Prachtspiere

Spiraea × vanhouttei

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Tradeskancja zebrowata w wiszącej osłonce, z długimi zwisającymi pędami Zimmerpflanzen

Zebra-Ampelkraut

Tradescantia zebrina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Zimozielona poducha ubiorka wiecznie zielonego pokryta białymi kwiatostanami, zwieszająca się z kamiennej krawędzi skalniaka Stauden

Immergrüne Schleifenblume

Iberis sempervirens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kobierzec kwitnącego wrzosu pospolitego o różowo-fioletowych kwiatach Sträucher

Besenheide

Calluna vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Niski kobierzec wrzośca krwistego o drobnych, różowo-karminowych kwiatach, kwitnący przedwiośniem Sträucher

Schneeheide

Erica carnea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Zamiokulkas o błyszczących, ciemnozielonych pierzastych liściach Zimmerpflanzen

Glücksfeder

Zamioculcas zamiifolia

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Zanokcica gniazdowa — lejkowata rozeta całobrzegich, jasnozielonych, błyszczących liści Zimmerpflanzen

Nestfarn

Asplenium nidus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 11a
Żarnowiec miotlasty — krzew o wzniesionych, zielonych pędach gęsto obsypanych żółtymi kwiatami motylkowymi Sträucher

Besenginster

Cytisus scoparius

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 5b
Kwitnący zawciąg nadmorski — poducha wąskich, trawiastych liści z kulistymi różowymi główkami kwiatów na bezlistnych łodygach Stauden

Strand-Grasnelke

Armeria maritima

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Zielistka Sternberga w wiszącej doniczce ze zwisającymi rozłogami i młodymi sadzonkami Zimmerpflanzen

Grünlilie

Chlorophytum comosum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnąca kępa złocienia wielkiego o dużych białych koszyczkach z żółtym środkiem w rabacie bylinowej Stauden

Großblumige Margerite

Leucanthemum × superbum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kulisty złoty jeż pokryty gęstymi, złocistożółtymi kolcami Kakteen

Schwiegermutterstuhl

Echinocactus grusonii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Zroślicha stopowcowa o zielonych, strzałkowatych liściach uprawiana w doniczce Zimmerpflanzen

Purpurtüte

Syngonium podophyllum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10b
Kwitnąca zwartnica ogrodowa o dużych, czerwonych, trąbkowatych kwiatach na grubym głąbiku Zimmerpflanzen

Ritterstern

Hippeastrum × hybridum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a

Verwandte Gefahren