Pflanzenschädling

Spinnmilben

Tetranychidae

Diagnose nach Symptom

Erkennung

Winzige (0,3–0,5 mm) Spinnentiere, mit bloßem Auge kaum zu erkennen, die an der Blattunterseite saugen. Symptome: feine helle Sprenkel (Einstichstellen), mit der Zeit werden die Blätter grau, vergilben und vertrocknen. Bei starkem Befall zeigt sich ein feines Gespinst. Warme, trockene Luft fördert die Entwicklung — ein häufiges Problem bei Zimmerpflanzen im Winter in der Nähe von Heizkörpern. Spinnmilben sind keine Insekten, sondern Milben aus der Familie Tetranychidae — erwachsene Tiere haben 8 Beine (Larven nur 6). Am häufigsten tritt in Kulturen die Gemeine Spinnmilbe (Tetranychus urticae) auf: gelbgrüne Weibchen tragen an den Körperseiten zwei dunkle Flecken, überwinternde Weibchen verfärben sich orangerot. In Obstgärten ist die Obstbaumspinnmilbe (Panonychus ulmi) verbreitet, deren rote Eier gehäuft an der Triebrinde überwintern. Fraßmechanismus: Die Milben stechen die Zellen der Epidermis und des Mesophylls an der Blattunterseite an und saugen deren Inhalt aus, und die entleerten Zellen füllen sich mit Luft — daher die charakteristische, silbrig-graue, feine Sprenkelung, die von der Blattoberseite sichtbar ist (ähnelt einer mosaikartigen Verfärbung). Bei hoher Dichte werden die Blätter braun, rollen sich ein und fallen vorzeitig ab, und die ganze Pflanze schwächt sich und verliert an Zuwachs. Ein dichtes Gespinst zwischen Blättern und Triebspitzen erscheint erst bei fortgeschrittenem Befall und ist ein Signal für die Gefahr einer Verschleppung des Schädlings auf benachbarte Pflanzen. Der Entwicklungszyklus ist bei Wärme und Trockenheit sehr schnell — bei einer Temperatur von 25–30°C kann sich eine Generation in 1–2 Wochen abschließen, daher zahlreiche Generationen pro Saison und ein rasantes, exponentielles Anwachsen der Population. Die Weibchen legen kugelige, durchsichtige Eier an der Blattunterseite ab. Es überwintern begattete Weibchen (in Rindenritzen, Streu und Pflanzenresten) oder — bei der Obstbaumspinnmilbe — die Eier an der Rinde. Ein früher Befall wird leicht übersehen; bei der Diagnose hilft das Abschütteln eines Blattes über einem weißen Blatt Papier (wandernde Pünktchen werden sichtbar) oder das Betrachten der Blattunterseite mit einer Lupe.

Bekämpfung

Erhöhung der Luftfeuchtigkeit (Besprühen, Luftbefeuchter), Abwaschen der Blätter mit Wasser, Kaliseife oder Präparate auf Ölbasis. Im biologischen Anbau werden Raubmilben eingesetzt. Stark befallene Blätter entfernen. Vorbeugung und ökologische Methoden: Das Aufrechterhalten einer höheren Luftfeuchtigkeit (Besprühen, Luftbefeuchter, Abrücken der Zimmerpflanzen von Heizkörpern im Winter) begrenzt die Entwicklung tatsächlich, denn trockene Wärme ist der Hauptmotor der rasanten Vermehrung. Regelmäßiges, kräftiges Abspülen der Blätter mit Wasser — besonders von der Unterseite — verringert mechanisch die Population und entfernt das Gespinst. Neu gekaufte Pflanzen sollten unter Quarantäne gestellt werden, da Spinnmilben leicht zwischen Töpfen übertragen werden. Das sind unterstützende und vorbeugende Methoden — sie bremsen den Schädling, reichen bei fortgeschrittenem Befall allein aber nicht aus. Natürlicher Feind: Räuberische Raubmilben regulieren die Population im geschützten Anbau und an Zimmerpflanzen wirksam — Phytoseiulus persimilis bei Wärme und hoher Luftfeuchtigkeit, Amblyseius (Neoseiulus) californicus unter etwas trockeneren Bedingungen. Sie sind einzuführen, solange der Befall noch gering ist, denn der Räuber braucht Zeit, um der Entwicklung des Schädlings zuvorzukommen. Die chemische Bekämpfung stützt sich auf Akarizide (milbentötende Mittel) mit unterschiedlichem Wirkmechanismus: Kontaktmittel, solche, die den Eischlupf und die Häutung hemmen, sowie auf Schwefelpräparate (Schwefel wirkt milbentötend) und Ölpräparate. Grundregel: Spinnmilben werden sehr schnell gegen Mittel resistent, deshalb müssen die Wirkmechanismen rotiert werden (nicht immer wieder dieselbe Gruppe wiederholen), und die Spritzbrühe ist genau auf die Blattunterseite zu richten, wo die Milben saugen. Breitband-Insektizide, besonders Pyrethroide, sind zu vermeiden — sie bekämpfen die Milben nicht wirksam, töten aber deren natürliche Feinde ab, was zu einem sekundären Ausbruch der Spinnmilbenpopulation führt. Ebenso sollten Schwefelpräparate nicht gleichzeitig mit der Einführung von Raubmilben eingesetzt werden — Schwefel schadet auch den Raubmilben und würde den biologischen Schutz zunichtemachen. Hygienisch: stark eingesponnene Blätter und Triebe entfernen und vernichten und im Herbst Pflanzenreste beseitigen, die den Weibchen als Überwinterungsort dienen.

Unterscheidung von Verwechslungen

MerkmalSpinnmilbenThripse
VerursacherMilben (Spinnentiere), 0,3–0,5 mm, 8 Beine, an der BlattunterseiteInsekten, 1–2 mm, länglich, beweglich — erwachsene Tiere springen und fliegen
Symptom am BlattFeine helle Einstichstellen, die in eine silbrig-graue Sprenkelung übergehen, dann Bräunung und VertrocknenSilbrig-graue Schlieren und Flecken, Deformationen junger Blätter und Blütenknospen
GespinstBei starkem Befall fein, zwischen Blättern und Trieben gesponnenKeins — Thripse bilden kein Gespinst
KotspurenKeine deutlichenSchwarze, glänzende Pünktchen (Kot) auf der Blattoberfläche
Ort des FraßesBlattunterseite, meist zuerst untere und ältere Blätter; die Kolonien wandern zu den TriebspitzenJunge Blätter, Knospen und Blüten — bevorzugt in geschützten, sich entwickelnden Pflanzenteilen

Bekämpfung — biologische und chemische Methoden

Ökologische und biologische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Erhöhung der LuftfeuchtigkeitTrockene Wärme treibt die Vermehrung der Milben an; Besprühen, Luftbefeuchter und das Abrücken von Heizkörpern verlangsamen die Entwicklung und erschweren die Besiedlung.Vorbeugend, besonders im Winter bei Zimmerpflanzen
Mechanisches Abwaschen mit WasserEin kräftiger Wasserstrahl oder eine Dusche spült die Milben und das Gespinst von der Blattunterseite ab und senkt so mechanisch die Populationsdichte.Ab den ersten Symptomen, die Behandlung wiederholen
Räuberische Raubmilben (Nützlingsmilben)Phytoseiulus persimilis und Amblyseius californicus fressen Eier und bewegliche Stadien der Spinnmilben und regulieren so die Population im geschützten Anbau.Einführung bei geringem Befall

Chemische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Kaliseife und Ölpräparate (Kontaktmittel)Sie wirken über Kontakt — sie überziehen und verkleben die Milben; sie müssen genau auf die Blattunterseite aufgebracht werden, wirken schwach gegen Eier, daher sind Wiederholungen nötig.Alle 5–7 Tage, mehrere Behandlungen
Schwefelpräparate (Schwefel)Schwefel wirkt milbentötend und begrenzt die Vermehrung; auf empfindlichen Arten und bei Hitze wegen der Gefahr der Phytotoxizität vorsichtig anwenden.Bei wärmerem, aber nicht heißem Wetter; nicht mit der Einführung von Raubmilben kombinieren
Selektives Akarizid mit Wirkmechanismus-RotationMilbentötende Mittel mit unterschiedlichem Wirkmechanismus (Kontaktmittel, den Eischlupf und die Häutung hemmende); die Gruppen gegen Resistenz rotieren und auf die Blattunterseite zielen.Bei starkem Befall, dieselbe Gruppe nicht wiederholen

Wir nennen Wirkstoffgruppen und Wirkmechanismen, keine Handelsnamen — konkrete Präparate und ihre Zulassung unterscheiden sich je nach Land und werden mitunter zurückgezogen. Prüfen Sie stets das aktuelle Etikett und befolgen Sie es.

Quellen

  • Atlas der Zierpflanzenschädlinge

Profile gefährdeter Pflanzen

Aeonium drzewiaste o rozetach liści na zdrewniałych łodygach w donicy Sukkulenten

Baum-Aeonium

Aeonium arboreum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Aglaonema zmienna w doniczce o zielono-srebrzystych, ozdobnych liściach Zimmerpflanzen

Kolbenfaden

Aglaonema commutatum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Zwarty kopczyk kwitnącej aksamitki rozpierzchłej o dwubarwnych, mahoniowo-żółtych koszyczkach Blumen

Ausgebreitete Studentenblume

Tagetes patula

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Rabata kwitnących aksamitek wzniesionych w odcieniach pomarańczu i żółci Blumen

Studentenblume

Tagetes erecta

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Pnącze aktinidii chińskiej na pergoli z dużymi sercowatymi liśćmi Kletterpflanzen

Kiwi

Actinidia deliciosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 7a
Alokazja w donicy o ciemnych, strzałkowatych liściach z jasnymi nerwami Zimmerpflanzen

Alokasie

Alocasia × amazonica

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Płożąca roślina arbuza zwyczajnego z dużym, paskowanym owocem leżącym na ziemi wśród pierzasto klapowanych liści Obst

Wassermelone

Citrullus lanatus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Aspidistra wyniosła o ciemnozielonych, lancetowatych liściach wyrastających z kłącza na długich ogonkach Zimmerpflanzen

Schusterpalme

Aspidistra elatior

  • Standort: Schatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 7b
Krzew bakłażana z fioletowymi, błyszczącymi owocami Gemüse

Aubergine

Solanum melongena

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Płożąca się roślina batata z sercowatymi liśćmi pokrywającymi glebę Gemüse

Süßkartoffel

Ipomoea batatas

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Begonia bulwiasta z dużymi, pełnymi czerwonymi kwiatami w cienistej donicy Blumen

Knollenbegonie

Begonia × tuberhybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Begonia koralowa w doniczce, o wysokich kolankowatych pędach i zwisających gronach czerwonych kwiatów Zimmerpflanzen

Forellenbegonie

Begonia corallina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Begonia stale kwitnąca o czerwonych kwiatach i błyszczących liściach Blumen

Eisbegonie

Begonia semperflorens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Mur porośnięty zimozielonym bluszczem pospolitym Kletterpflanzen

Gemeiner Efeu

Hedera helix

  • Standort: Schatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozłożysty krzew budlei Dawida z długimi, fioletowymi kwiatostanami Sträucher

Sommerflieder

Buddleja davidii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 6a
Formowany żywopłot z bukszpanu wieczniezielonego Sträucher

Buchsbaum

Buxus sempervirens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kwitnąca cantedeskia etiopska (kalia) o białych pochwach kwiatostanowych i żółtych kolbach nad ciemnozielonymi, strzałkowatymi liśćmi Blumen

Zimmerkalla

Zantedeschia aethiopica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 8a
Celozja srebrzysta o jaskrawoczerwonych, piórowatych kwiatostanach Blumen

Silber-Brandschopf

Celosia argentea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Chamedora wytworna — palma pokojowa o cienkich pędach i pierzastych, ciemnozielonych liściach w doniczce Zimmerpflanzen

Bergpalme

Chamaedorea elegans

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Pędy chmielu zwyczajnego owijające się wokół wysokiej tyczki Kletterpflanzen

Gewöhnlicher Hopfen

Humulus lupulus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnący cyklamen perski z różowymi kwiatami i marmurkowanymi liśćmi w doniczce Zimmerpflanzen

Persisches Alpenveilchen

Cyclamen persicum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kępa błyszczących, skórzastych liści cyrtomium sierpowatego w doniczce Farne

Sichelfarn

Cyrtomium falcatum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Dereń kousa okryty w czerwcu licznymi białymi przysadkami, o warstwowym pokroju korony Bäume

Japanischer Blumen-Hartriegel

Cornus kousa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Difenbachia sekwana w donicy o dużych pstrych, kremowo nakrapianych liściach Zimmerpflanzen

Dieffenbachie

Dieffenbachia seguine

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Dracena obrzeżona o smukłym pniu i pióropuszu wąskich liści w donicy Zimmerpflanzen

Drachenbaum

Dracaena marginata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Dracena wonna odmiany Massangeana w doniczce, o zdrewniałych pniach i rozetach szerokich liści z żółtozieloną smugą pośrodku Zimmerpflanzen

Duftender Drachenbaum

Dracaena fragrans

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 11a
Roślina dyni piżmowej z gruszkowatym owocem typu butternut o kremowej skórce na tle dużych, klapowanych liści Gemüse

Moschus-Kürbis

Cucurbita moschata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Zwarta, sinozielona rozeta echewerii eleganckiej w doniczce Sukkulenten

Elegante Echeverie

Echeveria elegans

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 9b
Kulisty kaktus Echinopsis oxygona z odrostami w donicy Kakteen

Igelkaktus

Echinopsis oxygona

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Pnące pędy fasoli wielokwiatowej owijające tyczki, z jaskrawoszkarłatnymi kwiatami i zwisającymi strąkami Gemüse

Feuerbohne

Phaseolus coccineus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Pędy fasoli tycznej oplatające podporę, z widocznymi kwiatami Gemüse

Gartenbohne

Phaseolus vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Figowiec pospolity o dużych, dłoniastych liściach z dojrzewającymi figami Obst

Echte Feige

Ficus carica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Figowiec lirolistny w doniczce z dużymi, skórzastymi liśćmi w kształcie liry Zimmerpflanzen

Geigenfeige

Ficus lyrata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Fikus sprężysty o dużych, błyszczących, ciemnozielonych liściach Zimmerpflanzen

Gummibaum

Ficus elastica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Filodendron serdecznikowy ze zwisającymi pędami i sercowatymi liśćmi Zimmerpflanzen

Baumfreund

Philodendron hederaceum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Płożąca fitonia białonerwowa w doniczce o liściach z siatką białych nerwów Zimmerpflanzen

Silbernetzblatt

Fittonia albivenis

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Floks szydlasty tworzący różowy, kwitnący dywan na kamiennym murku Stauden

Polster-Phlox

Phlox subulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Fuksja mieszańcowa o zwisających dwubarwnych czerwono-fioletowych kwiatach w skrzynce balkonowej Blumen

Garten-Fuchsie

Fuchsia × hybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kwitnąca gerbera ogrodowa w doniczce z dużym pomarańczowym kwiatostanem Blumen

Gerbera

Gerbera jamesonii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kolumnowy kaktus głowacz starczy pokryty długimi białymi włoskami Kakteen

Greisenhaupt

Cephalocereus senilis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Grubosz jajowaty o grubym pniu i zwartej koronie mięsistych, błyszczących liści w doniczce Sukkulenten

Geldbaum

Crassula ovata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Gwiazda betlejemska w doniczce, z czerwonymi przykwiatkami wokół żółtych kwiatostanów Zimmerpflanzen

Weihnachtsstern

Euphorbia pulcherrima

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Czerwona kula gymnocalycium zaszczepiona na zielonej podkładce w doniczce Kakteen

Rubinball

Gymnocalycium mihanovichii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Rozeta haworcji zebrowanej z białymi, poprzecznymi paskami na liściach Sukkulenten

Zebra-Haworthie

Haworthiopsis fasciata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Krzew hortensji krzewiastej z dużymi, kulistymi, białymi kwiatostanami Sträucher

Waldhortensie

Hydrangea arborescens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew jeżyny o łukowatych pędach z dojrzewającymi czarnymi owocami Obst

Brombeere

Rubus fruticosus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Zwisający kaktus choinkowy z licznymi różowymi kwiatami na segmentowanych pędach Kakteen

Weihnachtskaktus

Schlumbergera × buckleyi

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kalanchoe Blossfelda o mięsistych liściach i gęstych czerwonych kwiatostanach w doniczce Sukkulenten

Flammendes Käthchen

Kalanchoe blossfeldiana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Kalatea pasiasta w donicy o dużych aksamitnych liściach z jasnymi pasami Zimmerpflanzen

Zebra-Korbmarante

Goeppertia zebrina

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Obficie kwitnąca kalibrachoa o drobnych kwiatach zwisająca z wiszącego kosza Blumen

Zauberglöckchen

Calibrachoa × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kwitnąca kliwia cynobrowa o baldachu pomarańczowych, lejkowatych kwiatów nad wachlarzem ciemnozielonych liści Zimmerpflanzen

Klivie

Clivia miniata

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9b
Rozłożysta kępa kocimiętki Faassena pokryta niebieskimi kwiatostanami Stauden

Blauminze

Nepeta × faassenii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa krokosmii ogrodowej o łukowatych kwiatostanach z ognistopomarańczowymi, lejkowatymi kwiatami Blumen

Garten-Montbretie

Crocosmia × crocosmiiflora

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 6a
Kroton pstry w donicy o skórzastych liściach w kolorach zieleni, żółci i czerwieni Zimmerpflanzen

Wunderstrauch

Codiaeum variegatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Krzew maliny właściwej z owocującymi pędami na stelażu Obst

Himbeere

Rubus idaeus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Maranta trójbarwna w doniczce, rozłożysta kępa liści z czerwonymi nerwami Zimmerpflanzen

Pfeilwurz

Maranta leuconeura

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Pnącze męczennicy błękitnej z licznymi egzotycznymi kwiatami na siatce Kletterpflanzen

Blaue Passionsblume

Passiflora caerulea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 8a
Krzaczasta roślina miechunki peruwiańskiej z owocami w papierowych osłonkach Obst

Andenbeere

Physalis peruviana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 8a
Migdałek trójklapowy obsypany różowymi, pełnymi kwiatami na bezlistnych pędach wczesną wiosną Sträucher

Mandelbäumchen

Prunus triloba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Monstera dziurawa z dużymi, nacinanymi liśćmi na tyczce kokosowej Zimmerpflanzen

Fensterblatt

Monstera deliciosa

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Rozłożyste drzewo morwy białej o szerokiej, zaokrąglonej koronie Obst

Weiße Maulbeere

Morus alba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnący niecierpek Walleriana w cienistej donicy balkonowej Blumen

Fleißiges Lieschen

Impatiens walleriana

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Nolina wygięta w doniczce, o butelkowato zgrubiałym pniu i fontannie długich, zwisających liści Zimmerpflanzen

Elefantenfuß

Beaucarnea recurvata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 9b
Roślina ogórka siewnego z owocami i żółtymi kwiatami Gemüse

Gurke

Cucumis sativus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Ostrokrzew karbowanolistny — zwarty, zimozielony krzew o drobnych, błyszczących liściach bez kolców, uformowany w niski żywopłot Sträucher

Japanische Stechpalme

Ilex crenata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6b
Pachira wodna w doniczce o splecionym pniu i dłoniasto złożonych, zielonych liściach Zimmerpflanzen

Glückskastanie

Pachira aquatica

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10b
Kwitnący paciorecznik indyjski o dużych bananowatych liściach i czerwonych kwiatach na letniej rabacie Blumen

Indisches Blumenrohr

Canna indica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 8a
Palma areka w doniczce, kępa smukłych pędów z łukowato wygiętymi pierzastymi liśćmi Zimmerpflanzen

Goldfruchtpalme

Dypsis lutescens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Roślina papryki rocznej z czerwonymi i zielonymi owocami Gemüse

Paprika

Capsicum annuum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Niebieskozielony kulisty kaktus Parodia magnifica ze złocistymi cierniami Kakteen

Ballkaktus

Parodia magnifica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Pelargonia bluszczolistna o różowych kwiatach zwisająca kaskadą ze skrzynki balkonowej Blumen

Efeugeranie

Pelargonium peltatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Zwarta peperomia gładkolistna w doniczce o mięsistych, błyszczących liściach Zimmerpflanzen

Dickblättriger Zwergpfeffer

Peperomia obtusifolia

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Zimozielony krzew pierisa japońskiego z białymi, dzwonkowatymi kwiatami w zwisających wiechach i czerwonymi młodymi przyrostami Sträucher

Japanische Lavendelheide

Pieris japonica

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Pilea pieprzowcowata z okrągłymi liśćmi na długich ogonkach w doniczce Zimmerpflanzen

Ufopflanze

Pilea peperomioides

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kępa poziomki pospolitej z białymi kwiatami i drobnymi, czerwonymi owocami wśród trójlistkowych liści Obst

Wald-Erdbeere

Fragaria vesca

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnąca róża chińska (hibiskus doniczkowy) o dużym czerwonym kwiecie z wystającą kolumną pręcikową i połyskujących ciemnozielonych liściach Zimmerpflanzen

Chinesischer Roseneibisch

Hibiscus rosa-sinensis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Krzew róży damasceńskiej o wzniesionych, dobrze rozgałęzionych pędach, z gronami półpełnych, różowych kwiatów Sträucher

Damaszener-Rose

Rosa × damascena

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew róży francuskiej o karmazynowych, pachnących kwiatach z żółtymi pręcikami Sträucher

Essig-Rose

Rosa gallica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Niski, zwarty krzew róży miniaturowej w doniczce, obsypany drobnymi różowymi kwiatami Sträucher

Zwergrose

Rosa Miniature Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Niska, płożąca róża okrywowa obficie pokryta różowymi kwiatami, ścieląca się po skarpie Sträucher

Bodendeckerrose

Rosa Ground Cover Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Róża pnąca o długich pędach przywiązanych poziomo do drewnianej pergoli, obsypana różowymi kwiatami Kletterpflanzen

Kletterrose

Rosa Climber Group / Rosa Rambler Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew róży rabatowej z licznymi kwiatami zebranymi w grona na szczytach pędów Sträucher

Beetrose

Rosa Floribunda Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew róży wielkokwiatowej w pełnym kwitnieniu Sträucher

Edelrose

Rosa × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Sagowiec odwinięty w donicy — rozeta sztywnych, ciemnozielonych, pierzastych liści na krótkim, łuskowatym pniu Zimmerpflanzen

Japanischer Palmfarn

Cycas revoluta

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 8b
Sansewieria o sztywnych, wzniesionych liściach z żółtymi obrzeżami Zimmerpflanzen

Bogenhanf

Dracaena trifasciata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Scindapsus pstry o sercowatych, welwetowych liściach ze srebrnymi plamami, prowadzony zwisająco z doniczki Zimmerpflanzen

Satin-Efeutute

Scindapsus pictus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 11a
Sępolia fiołkowa (fiołek afrykański) — rozeta owłosionych liści z fioletowymi kwiatami w doniczce Zimmerpflanzen

Usambaraveilchen

Streptocarpus ionanthus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 11a
Skalnica Arendsa tworząca mchopodobną poduchę z różowymi kwiatami przy kamiennym murku Stauden

Moos-Steinbrech

Saxifraga × arendsii

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Skrzydłokwiat z białymi kwiatostanami i ciemnozielonymi liśćmi Zimmerpflanzen

Einblatt

Spathiphyllum wallisii

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Zwisające pędy starca Rowleya z kulistymi, koralikowatymi liśćmi Sukkulenten

Erbsenpflanze

Curio rowleyanus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnący storczyk falenopsis o różowych, motylkowatych kwiatach Zimmerpflanzen

Schmetterlingsorchidee

Phalaenopsis hybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 11a
Strelicja królewska w donicy z wachlarzem wiosłowatych liści i pomarańczowym kwiatem Zimmerpflanzen

Strelitzie

Strelitzia reginae

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Świerk kłujący o srebrzystoniebieskiej, stożkowatej koronie Bäume

Stech-Fichte

Picea pungens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Dorosły świerk pospolity o stożkowatej koronie na tle lasu Bäume

Gemeine Fichte

Picea abies

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Świerk serbski o wąskiej, iglicowej koronie i srebrzystym refleksie igliwia Bäume

Serbische Fichte

Picea omorika

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa szałwii błyszczącej o intensywnie czerwonych kłosach kwiatowych Blumen

Feuersalbei

Salvia splendens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Szeflera drzewkowata w doniczce, o wyprostowanym drzewkowatym pokroju Zimmerpflanzen

Strahlenaralie

Schefflera arboricola

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Tradeskancja zebrowata w wiszącej osłonce, z długimi zwisającymi pędami Zimmerpflanzen

Zebra-Ampelkraut

Tradescantia zebrina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Roślina truskawki z dojrzałymi, czerwonymi owocami Stauden

Gartenerdbeere

Fragaria × ananassa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozłożysty krzew trzmieliny oskrzydlonej ze szkarłatnymi liśćmi jesienią i korkowymi listwami na pędach Sträucher

Flügel-Spindelstrauch

Euonymus alatus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Zanokcica gniazdowa — lejkowata rozeta całobrzegich, jasnozielonych, błyszczących liści Zimmerpflanzen

Nestfarn

Asplenium nidus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 11a
Zielistka Sternberga w wiszącej doniczce ze zwisającymi rozłogami i młodymi sadzonkami Zimmerpflanzen

Grünlilie

Chlorophytum comosum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnąca kępa złocienia wielkiego o dużych białych koszyczkach z żółtym środkiem w rabacie bylinowej Stauden

Großblumige Margerite

Leucanthemum × superbum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Zroślicha stopowcowa o zielonych, strzałkowatych liściach uprawiana w doniczce Zimmerpflanzen

Purpurtüte

Syngonium podophyllum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10b
Kwitnąca zwartnica ogrodowa o dużych, czerwonych, trąbkowatych kwiatach na grubym głąbiku Zimmerpflanzen

Ritterstern

Hippeastrum × hybridum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Żywotnik olbrzymi (Thuja plicata) o stożkowatym pokroju i ciemnozielonych, łuskowatych gałązkach Bäume

Riesen-Lebensbaum

Thuja plicata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5b
Żywopłot z żywotnika zachodniego (tui) o kolumnowym pokroju Bäume

Abendländischer Lebensbaum

Thuja occidentalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a

Verwandte Gefahren