Pflanzenschädling

Blattläuse

Aphidoidea

Diagnose nach Symptom

Erkennung

Kleine (1–3 mm) weichhäutige Insekten in Grün, Schwarz oder Rosa, die in Kolonien an jungen Trieben und auf der Blattunterseite saugen. Sie scheiden einen klebrigen Honigtau aus. Ein diagnostisches Merkmal, das Blattläuse von anderen kleinen saugenden Insekten unterscheidet, ist das Paar Siphonen (röhrenförmige Fortsätze) am Hinterleibsende sowie das Schwänzchen (Cauda); in einer Kolonie treten meist ungeflügelte Formen (parthenogenetische Weibchen) neben geflügelten Wanderformen auf, die im Sommer neue Pflanzen anfliegen. Im Sommer vermehren sich Blattläuse parthenogenetisch und lebendgebärend in vielen Generationen, wodurch die Population lawinenartig anwächst; im Herbst erscheint bei vielen Arten eine geschlechtliche Generation, die überwinternde Eier am Wirt ablegt, und wirtswechselnde Arten wandern zwischen dem Winterwirt (oft einem Baum oder Strauch) und dem Sommerwirt (einer krautigen Pflanze). Fraßsymptome sind Einrollen, Kräuseln und Verformung junger Blätter, Wachstumshemmung, Vergilben sowie Abfallen von Knospen und Fruchtansätzen. Reichlicher Honigtau überzieht die Blätter, und der darauf wachsende Rußtaupilz bildet einen schwarzen Belag, der die Photosynthese einschränkt; vom Honigtau ernähren sich Ameisen, die im Gegenzug die Kolonie vor Fressfeinden schützen. Blattläuse sind zudem wichtige Vektoren von Pflanzenviren (u. a. Mosaiken) und übertragen diese bereits während eines kurzen Probestichs von Pflanze zu Pflanze.

Bekämpfung

Abspülen mit einem kräftigen Wasserstrahl, Kaliseife, Ansiedeln von Marienkäfern und Florfliegen, im äußersten Fall Insektizide. Der Wasserstrahl und die Kaliseife (oder ein ölbasiertes Kontaktmittel) wirken ausschließlich am Ort des direkten Kontakts — sie zerstören die Körperhülle und trocknen die Insekten aus, haben aber keine Nachwirkung (Dauerwirkung), weshalb ein gründliches Benetzen der Blattunterseite und Wiederholungen alle 5–7 Tage nötig sind. Der biologische Schutz ist früh am wirksamsten: neben Marienkäfern und Florfliegen bekämpfen auch Schwebfliegenlarven, die Gallmücke Aphidoletes sowie parasitische Blattlausschlupfwespen (Aphidius) die Blattläuse — man sollte sie mit nektarreichen Pflanzen fördern und breit wirkende Insektizide meiden, die sie vernichten. Vorbeugend: mäßige Stickstoffdüngung (ein Stickstoffüberschuss führt zu üppigem, weichem Zuwachs, den Blattläuse bevorzugen), Überwachung mit gelben Leimtafeln sowie das Eindämmen von Ameisen, die Blattläuse „hüten“ und vor natürlichen Feinden schützen. Chemisch und ausschließlich im äußersten Fall: ein Kontakt-Pyrethroid drückt die Population rasch, zerstört jedoch Nützlinge und begünstigt Resistenzen, während ein systemisches, auf saugende Insekten selektives Mittel länger wirkt — die Behandlungen erfolgen außerhalb des Bienenflugs (abends), und die Wirkmechanismen (IRAC) werden rotiert, um die Resistenzbildung zu begrenzen. Neonicotinoide sind in der EU stark eingeschränkt oder im Freilandanbau verboten und daher keine Routinelösung.

Unterscheidung von Verwechslungen

MerkmalBlattläuseGewächshaus-Weiße Fliege
Aussehen des erwachsenen InsektsWeiche, birnenförmige Insekten von 1–3 mm, grün, schwarz, rosa oder gelb; meist ungeflügelte Kolonien mit einzelnen geflügelten TierenKleine (1–2 mm) weiße Insekten mit wachsbestäubten Flügeln
Reaktion auf das Berühren der PflanzeBleiben regungslos in der KolonieFliegen massenhaft als weiße Wolke auf
Merkmal des KörperbausEin Paar Siphonen und ein Schwänzchen am HinterleibsendeKeine Siphonen; unbewegliche Larven flach, durchsichtig, an die Blattunterseite geheftet (ähnlich kleinen Schildläusen)
Honigtau und RußtauReichlichReichlich — ein gemeinsames Symptom, das den Verursacher für sich allein nicht unterscheidet

Bekämpfung — biologische und chemische Methoden

Ökologische und biologische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Abspülen mit WasserstrahlEin kräftiger Wasserstrahl schlägt die Kolonien von Trieben und Blättern; eine unterstützende Methode, die Wiederholung erfordert, da ein Teil der Insekten zurückkehrt.Bei Bedarf, bei beginnendem Befall
Kaliseife (Schmierseife)Kontaktmittel — löst die Wachsschicht auf und trocknet den weichen Körper aus; wirkt nur auf benetzte Insekten, ein gründliches Benetzen der Blattunterseite und Wiederholungen sind nötig.
Ölbasiertes KontaktmittelÖl (Raps-, Paraffinöl) verstopft die Atemöffnungen und erstickt Insekten sowie Eier; kontaktwirkend, ohne systemische Wirkung, nicht in praller Sonne und Hitze anwenden.
Natürliche Feinde (biologischer Schutz)Marienkäfer, Florfliegen, Schwebfliegenlarven, die Gallmücke Aphidoletes und Blattlausschlupfwespen (Aphidius) reduzieren die Population; mit nektarreichen Pflanzen fördern, nicht mit Insektiziden vernichten.Ab der frühen Befallsphase
Ackerbauliche VorbeugungMäßige Stickstoffdüngung, Überwachung mit gelben Leimtafeln sowie Eindämmen der Blattläuse hütenden Ameisen; verlangsamt das Anwachsen der Kolonie, beseitigt sie aber nicht allein.

Chemische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Kontakt- oder systemisches InsektizidEin Kontakt-Pyrethroid drückt die Population rasch (auf Kosten der Nützlinge), ein auf saugende Insekten selektives systemisches Mittel wirkt länger; Wirkmechanismen (IRAC) rotieren, Bestäuber schützen.Äußerster Fall, bei Massenauftreten

Wir nennen Wirkstoffgruppen und Wirkmechanismen, keine Handelsnamen — konkrete Präparate und ihre Zulassung unterscheiden sich je nach Land und werden mitunter zurückgezogen. Prüfen Sie stets das aktuelle Etikett und befolgen Sie es.

Quellen

  • Atlas der Pflanzenschädlinge

Profile gefährdeter Pflanzen

Aglaonema zmienna w doniczce o zielono-srebrzystych, ozdobnych liściach Zimmerpflanzen

Kolbenfaden

Aglaonema commutatum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Cierniowy krzew agrestu o łukowatych pędach obwieszony jasnymi owocami Obst

Stachelbeere

Ribes uva-crispa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Zwarty kopczyk kwitnącej aksamitki rozpierzchłej o dwubarwnych, mahoniowo-żółtych koszyczkach Blumen

Ausgebreitete Studentenblume

Tagetes patula

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Rabata kwitnących aksamitek wzniesionych w odcieniach pomarańczu i żółci Blumen

Studentenblume

Tagetes erecta

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Płożąca roślina arbuza zwyczajnego z dużym, paskowanym owocem leżącym na ziemi wśród pierzasto klapowanych liści Obst

Wassermelone

Citrullus lanatus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Krzew aronii czarnoowocowej z grononami dojrzałych, czarnych owoców Sträucher

Schwarze Apfelbeere

Aronia melanocarpa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Gęsta kępa astra nowobelgijskiego pokryta fioletowymi kwiatami jesienią Stauden

Glattblatt-Aster

Symphyotrichum novi-belgii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew bakłażana z fioletowymi, błyszczącymi owocami Gemüse

Aubergine

Solanum melongena

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Wysoka kępa bambusa parkowego o żółto-zielonych źdźbłach tworząca zasłonę Ziergräser

Gartenbambus

Phyllostachys aureosulcata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Płożąca się roślina batata z sercowatymi liśćmi pokrywającymi glebę Gemüse

Süßkartoffel

Ipomoea batatas

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Krzaczek zielonej bazylii pospolitej w doniczce Kräuter

Basilikum

Ocimum basilicum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Begonia stale kwitnąca o czerwonych kwiatach i błyszczących liściach Blumen

Eisbegonie

Begonia semperflorens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Rozłożysty krzew bzu czarnego z białymi baldachogronami kwiatów Sträucher

Schwarzer Holunder

Sambucus nigra

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Mur porośnięty zimozielonym bluszczem pospolitym Kletterpflanzen

Gemeiner Efeu

Hedera helix

  • Standort: Schatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Wzniesione rośliny bobu z sinozielonymi liśćmi i strąkami Gemüse

Ackerbohne

Vicia faba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Brokuł rosnący na zagonie z zawiązaną zieloną różą Gemüse

Brokkoli

Brassica oleracea var. italica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Wysoka łodyga brukselki z rzędami drobnych róż w kątach liści Gemüse

Rosenkohl

Brassica oleracea var. gemmifera

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Niewielkie drzewo brzoskwini o kotłowej koronie obsypane różowymi kwiatami Obst

Pfirsich

Prunus persica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5b
Smukła brzoza brodawkowata z białą korą i zwisającymi gałązkami Bäume

Hängebirke

Betula pendula

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Brzoza pożyteczna o olśniewająco białej, gładkiej korze i wyprostowanym pokroju Bäume

Himalaya-Birke

Betula utilis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Rozeta buraka liściowego o pofałdowanych zielonych liściach na barwnych, żółto-czerwonych ogonkach Gemüse

Mangold

Beta vulgaris subsp. cicla

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Rozeta liści buraka z czerwonym unerwieniem nad grządką Gemüse

Rote Bete

Beta vulgaris subsp. vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnąca cantedeskia etiopska (kalia) o białych pochwach kwiatostanowych i żółtych kolbach nad ciemnozielonymi, strzałkowatymi liśćmi Blumen

Zimmerkalla

Zantedeschia aethiopica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 8a
Celozja srebrzysta o jaskrawoczerwonych, piórowatych kwiatostanach Blumen

Silber-Brandschopf

Celosia argentea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Pędy chmielu zwyczajnego owijające się wokół wysokiej tyczki Kletterpflanzen

Gewöhnlicher Hopfen

Humulus lupulus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnące chryzantemy ogrodowe w jesiennych barwach Stauden

Gartenchrysantheme

Chrysanthemum × morifolium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Chrzan pospolity — przyziemna rozeta dużych, karbowanych liści z wykopanym grubym korzeniem palowym Gemüse

Meerrettich

Armoracia rusticana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Roślina cukinii z zielonymi owocami i żółtym kwiatem Gemüse

Zucchini

Cucurbita pepo

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Rabata kwitnących cynii wdzięcznych w wielu kolorach Blumen

Zinnie

Zinnia elegans

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Czeremcha zwyczajna w pełni kwitnienia, obsypana zwisającymi białymi gronami kwiatów Bäume

Gewöhnliche Traubenkirsche

Prunus padus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Wysokie drzewo czereśni ptasiej o piętrowej koronie obsypane białymi kwiatami Obst

Vogel-Kirsche

Prunus avium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnąca dalia zmienna z dużymi, pełnymi kwiatostanami na rabacie Blumen

Garten-Dahlie

Dahlia × hybrida (Dahlia pinnata)

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 8a
Krzew derenia jadalnego okryty wczesną wiosną żółtymi kwiatami Obst

Kornelkirsche

Cornus mas

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Dereń kousa okryty w czerwcu licznymi białymi przysadkami, o warstwowym pokroju korony Bäume

Japanischer Blumen-Hartriegel

Cornus kousa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Płożąca się dynia olbrzymia z dużym pomarańczowym owocem na zagonie Gemüse

Riesenkürbis

Cucurbita maxima

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Roślina dyni piżmowej z gruszkowatym owocem typu butternut o kremowej skórce na tle dużych, klapowanych liści Gemüse

Moschus-Kürbis

Cucurbita moschata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kępa dzielżanu ogrodowego z koszyczkami w odcieniach żółci, pomarańczu i czerwieni Stauden

Sonnenbraut

Helenium × hybridum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa dziurawca zwyczajnego z licznymi żółtymi kwiatami na słonecznym stanowisku Stauden

Echtes Johanniskraut

Hypericum perforatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Zwarta kępa dzwonka karpackiego obsypana niebieskofioletowymi, skierowanymi do góry kwiatami Stauden

Karpaten-Glockenblume

Campanula carpatica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Zwisające pędy epipremnum złocistego z marmurkowymi liśćmi Zimmerpflanzen

Efeutute

Epipremnum aureum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 10b
Pnące pędy fasoli wielokwiatowej owijające tyczki, z jaskrawoszkarłatnymi kwiatami i zwisającymi strąkami Gemüse

Feuerbohne

Phaseolus coccineus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Pędy fasoli tycznej oplatające podporę, z widocznymi kwiatami Gemüse

Gartenbohne

Phaseolus vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Fikus sprężysty o dużych, błyszczących, ciemnozielonych liściach Zimmerpflanzen

Gummibaum

Ficus elastica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Filodendron serdecznikowy ze zwisającymi pędami i sercowatymi liśćmi Zimmerpflanzen

Baumfreund

Philodendron hederaceum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Płożąca fitonia białonerwowa w doniczce o liściach z siatką białych nerwów Zimmerpflanzen

Silbernetzblatt

Fittonia albivenis

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Floks szydlasty tworzący różowy, kwitnący dywan na kamiennym murku Stauden

Polster-Phlox

Phlox subulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnący różowy floks wiechowaty w rabacie bylinowej Stauden

Hohe Flammenblume

Phlox paniculata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Forsycja pośrednia obsypana żółtymi kwiatami wczesną wiosną Sträucher

Forsythie

Forsythia × intermedia

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Fuksja mieszańcowa o zwisających dwubarwnych czerwono-fioletowych kwiatach w skrzynce balkonowej Blumen

Garten-Fuchsie

Fuchsia × hybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kępa funkii Sieholda z dużymi, niebieskozielonymi liśćmi Stauden

Funkie

Hosta sieboldiana

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnąca gerbera ogrodowa w doniczce z dużym pomarańczowym kwiatostanem Blumen

Gerbera

Gerbera jamesonii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kobierzec gęsiówki kaukaskiej pokryty białymi kwiatami, zwisający ze szczelin kamiennego murku Stauden

Kaukasus-Gänsekresse

Arabis caucasica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kulista chmura drobnych białych kwiatów gipsówki wiechowatej Stauden

Rispen-Gipskraut

Gypsophila paniculata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Kwitnący krzew głogu dwuszyjkowego pokryty białymi kwiatami Sträucher

Zweigriffeliger Weißdorn

Crataegus laevigata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Zimozielony krzew głogownika Frasera z jaskrawoczerwonymi młodymi liśćmi na tle ciemnej zieleni Sträucher

Glanzmispel

Photinia × fraseri

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Groch siewny wspinający się po siatce, z zielonymi strąkami Gemüse

Erbse

Pisum sativum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnące pnącze groszku pachnącego na siatce, kwiaty w kilku kolorach Kletterpflanzen

Duftwicke

Lathyrus odoratus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Grusza drobnoowocowa o wąskiej koronie, obsypana białymi kwiatami wczesną wiosną Bäume

Chinesische Wildbirne

Pyrus calleryana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kwitnąca grusza pospolita o stożkowatej koronie pokrytej białymi kwiatami Obst

Kultur-Birne

Pyrus communis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Okrągłe liście grzybieni białych pływające na powierzchni stawu Wasserpflanzen

Weiße Seerose

Nymphaea alba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Hortensja bukietowa z dużymi, stożkowatymi, białymi kwiatostanami Sträucher

Rispenhortensie

Hydrangea paniculata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew hortensji krzewiastej z dużymi, kulistymi, białymi kwiatostanami Sträucher

Waldhortensie

Hydrangea arborescens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew hortensji ogrodowej z różowymi i niebieskimi kwiatostanami Sträucher

Bauernhortensie

Hydrangea macrophylla

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Formowany żywopłot z irgi błyszczącej z gęstymi, błyszczącymi liśćmi Sträucher

Glänzende Felsenmispel

Cotoneaster lucidus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Płożąca irga pozioma o jodełkowym układzie gałązek na murku oporowym Sträucher

Fächer-Zwergmispel

Cotoneaster horizontalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Rozłożysta jabłoń domowa obsypana kwiatami wiosną Obst

Kulturapfel

Malus domestica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Jabłoń ozdobna 'Royalty' o purpurowych liściach, obsypana różowo-purpurowym kwieciem Bäume

Purpur-Zierapfel

Malus × purpurea 'Royalty'

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozeta kędzierzawych, zielonych liści jarmużu w ogrodzie warzywnym Gemüse

Grünkohl

Brassica oleracea var. sabellica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Jarząb pospolity o luźnej koronie obsypany czerwonymi owocami Bäume

Vogelbeere

Sorbus aucuparia

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa jarzmianki większej z białoróżowymi baldaszkami otoczonymi kryzą sztywnych podsadek Stauden

Große Sterndolde

Astrantia major

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa kwitnącej jeżówki purpurowej w rabacie bylinowej Stauden

Purpur-Sonnenhut

Echinacea purpurea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Krzew jeżyny o łukowatych pędach z dojrzewającymi czarnymi owocami Obst

Brombeere

Rubus fruticosus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Stożkowata jodła koreańska z fioletowo-niebieskimi, wzniesionymi szyszkami Bäume

Korea-Tanne

Abies koreana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kalafior rosnący na zagonie z białą różą osłoniętą szaroniebieskimi liśćmi Gemüse

Blumenkohl

Brassica oleracea var. botrytis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Roślina kalarepy z kulistym zgrubieniem łodygi nad ziemią i liśćmi na ogonkach Gemüse

Kohlrabi

Brassica oleracea var. gongylodes

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Obficie kwitnąca kalibrachoa o drobnych kwiatach zwisająca z wiszącego kosza Blumen

Zauberglöckchen

Calibrachoa × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kwitnąca kalina koralowa z białymi kwiatostanami typu koronkowego Sträucher

Gewöhnlicher Schneeball

Viburnum opulus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kalina koreańska w pełni kwitnienia — półkuliste kwiatostany z różowych pąków i białych kwiatów na tle matowozielonych liści Sträucher

Koreanischer Duftschneeball

Viburnum carlesii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Kapusta głowiasta rosnąca na zagonie warzywnym ze zwartą zieloną główką Gemüse

Kopfkohl

Brassica oleracea var. capitata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Kapusta pekińska rosnąca na zagonie warzywnym z wydłużoną, jasnozieloną główką o białych nerwach liści Gemüse

Chinakohl

Brassica rapa subsp. pekinensis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Pnącze klematisa wielkokwiatowego obsypane fioletowymi kwiatami na kracie Kletterpflanzen

Großblumige Waldrebe

Clematis × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4b
Dorosły klon jawor o szerokiej, gęstej koronie rosnący na skraju parku Bäume

Bergahorn

Acer pseudoplatanus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Klon palmowy o czerwonych, dłoniasto podzielonych liściach Bäume

Fächerahorn

Acer palmatum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5b
Klon polny (paklon) o zaokrąglonej koronie i drobnych, żółknących jesienią liściach Bäume

Feld-Ahorn

Acer campestre

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Dorosły klon zwyczajny o kulistej koronie w otoczeniu miejskim Bäume

Spitzahorn

Acer platanoides

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Roślina kolendry siewnej o szerokich, karbowanych, jasnozielonych liściach Kräuter

Koriander

Coriandrum sativum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Rozłożysty krzew kolkwicji chińskiej o przewisających pędach obsypanych różowymi kwiatami Sträucher

Kolkwitzie

Kolkwitzia amabilis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Grządka kopru ogrodowego z pierzastymi liśćmi i żółtymi baldachami kwiatów Kräuter

Dill

Anethum graveolens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Roślina kopru włoskiego z pierzastymi liśćmi i zgrubiałą bulwą u nasady Gemüse

Fenchel

Foeniculum vulgare

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Niskie, niebieskofioletowe kwiaty kosaćca żyłkowanego kwitnące wczesną wiosną na rabacie skalnej Blumen

Netzblatt-Schwertlilie

Iris reticulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Wysoki, kwitnący kozłek lekarski o bladoróżowych baldachokształtnych kwiatostanach Kräuter

Echter Baldrian

Valeriana officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnący krzew krzewuszki cudownej o łukowato wygiętych pędach obsypanych różowymi kwiatami Sträucher

Liebliche Weigelie

Weigela florida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Roślina kukurydzy cukrowej z wysoką łodygą, wiechą na szczycie i kolbą z jedwabistymi znamionami Gemüse

Zuckermais

Zea mays var. saccharata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kępa lewkonii letniej z gęstymi, kłosowatymi kwiatostanami w odcieniach różu i fioletu Blumen

Garten-Levkoje

Matthiola incana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Kwitnący lilak pospolity o fioletowych wiechach kwiatów Sträucher

Gewöhnlicher Flieder

Syringa vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnąca lilia o dużych, pomarańczowych kwiatach Blumen

Lilie

Lilium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Dorosłe drzewo lipy drobnolistnej o szerokiej, kulistej koronie Bäume

Winterlinde

Tilia cordata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Dorosłe drzewo lipy szerokolistnej o szerokiej, kopulastej koronie Bäume

Sommerlinde

Tilia platyphyllos

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Duże liście lotosu orzechowatego wynoszone wysoko nad powierzchnię wody Wasserpflanzen

Indische Lotosblume

Nelumbo nucifera

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Wysoka kępa lubczyku ogrodowego o ciemnozielonych, pierzastych liściach Kräuter

Liebstöckel

Levisticum officinale

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa łubinu trwałego z pionowymi, kolorowymi kłosami kwiatów Stauden

Stauden-Lupine

Lupinus polyphyllus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnąca mahonia pospolita z żółtymi kwiatostanami i kolczastymi, błyszczącymi liśćmi Sträucher

Gewöhnliche Mahonie

Mahonia aquifolium

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew maliny właściwej z owocującymi pędami na stelażu Obst

Himbeere

Rubus idaeus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Wysoka malwa ogrodowa kwitnąca przy drewnianym płocie Blumen

Stockrose

Alcea rosea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Marchew zwyczajna z pomarańczowymi korzeniami i koronkowymi liśćmi Gemüse

Karotte

Daucus carota subsp. sativus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa melisy lekarskiej o jasnozielonych, karbowanych liściach Kräuter

Zitronenmelisse

Melissa officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzaczasta roślina miechunki peruwiańskiej z owocami w papierowych osłonkach Obst

Andenbeere

Physalis peruviana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 8a
Krzaczek mięty pieprzowej o ząbkowanych, zielonych liściach Kräuter

Pfefferminze

Mentha × piperita

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Migdałek trójklapowy obsypany różowymi, pełnymi kwiatami na bezlistnych pędach wczesną wiosną Sträucher

Mandelbäumchen

Prunus triloba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Milin amerykański porastający pergolę, obsypany pomarańczowymi kwiatami Kletterpflanzen

Amerikanische Klettertrompete

Campsis radicans

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Monstera dziurawa z dużymi, nacinanymi liśćmi na tyczce kokosowej Zimmerpflanzen

Fensterblatt

Monstera deliciosa

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Rozłożyste drzewo moreli obsypane białoróżowymi kwiatami na bezlistnych pędach Obst

Aprikose

Prunus armeniaca

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kwitnąca kępa nachyłka wielkokwiatowego z licznymi żółtymi koszyczkami Stauden

Großblütiges Mädchenauge

Coreopsis grandiflora

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa kwitnących nagietków lekarskich o pomarańczowo-żółtych kwiatach Blumen

Ringelblume

Calendula officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Gęsty krzew ognika szkarłatnego obsypany pomarańczowo-czerwonymi owocami Sträucher

Scharlach-Feuerdorn

Pyracantha coccinea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 6a
Roślina ogórka siewnego z owocami i żółtymi kwiatami Gemüse

Gurke

Cucumis sativus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kępa orlika pospolitego z ażurowymi liśćmi i fioletowymi ostrogowatymi kwiatami Stauden

Gemeine Akelei

Aquilegia vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Ostrokrzew kolczasty — gęsty, zimozielony krzew o błyszczących, kolczastych liściach z gronami krwistoczerwonych owoców Sträucher

Stechpalme

Ilex aquifolium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Roślina papryki rocznej z czerwonymi i zielonymi owocami Gemüse

Paprika

Capsicum annuum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Roślina pasternaku z rozetą pierzastych liści i widocznym białym korzeniem Gemüse

Pastinake

Pastinaca sativa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Pelargonia bluszczolistna o różowych kwiatach zwisająca kaskadą ze skrzynki balkonowej Blumen

Efeugeranie

Pelargonium peltatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kwitnąca czerwona pelargonia rabatowa w skrzynce balkonowej Blumen

Geranie

Pelargonium × hortorum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Bujnie kwitnąca petunia ogrodowa w skrzynce balkonowej Blumen

Garten-Petunie

Petunia × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Wyprostowany krzew pięknotki bodiniery z gęstymi gronami metaliczno-fioletowych jagód na bezlistnych, ciemnych pędach późną jesienią Sträucher

Chinesische Liebesperle

Callicarpa bodinieri

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 6a
Kwitnący pierwiosnek bezłodygowy o bladożółtych kwiatach na szypułkach wyrastających z rozety pomarszczonych liści Stauden

Stängellose Schlüsselblume

Primula vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Gęsta rozeta pierzastodzielnych, zielonych liści pietruszki zwyczajnej Kräuter

Petersilie

Petroselinum crispum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Drzewo pigwy pospolitej z dojrzewającymi żółtymi owocami Obst

Quitte

Cydonia oblonga

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Niski krzew pigwowca japońskiego obsypany pomarańczowo-czerwonymi kwiatami Obst

Japanische Zierquitte

Chaenomeles japonica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Pilea pieprzowcowata z okrągłymi liśćmi na długich ogonkach w doniczce Zimmerpflanzen

Ufopflanze

Pilea peperomioides

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kwitnąca różowa piwonia chińska w ogrodzie Stauden

Chinesische Pfingstrose

Paeonia lactiflora

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kęp pokrzywy zwyczajnej o wzniesionych łodygach i karbowanych, zielonych liściach Kräuter

Große Brennnessel

Urtica dioica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew pomidora z dojrzewającymi czerwonymi owocami Gemüse

Tomate

Solanum lycopersicum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Płożący kobierzec portulaki wielkokwiatowej z barwnymi kwiatami Blumen

Portulakröschen

Portulaca grandiflora

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Krzew porzeczki czarnej obwieszony gronami dojrzałych owoców Obst

Schwarze Johannisbeere

Ribes nigrum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew porzeczki czerwonej o wzniesionych pędach obwieszony zwisającymi gronami owoców Obst

Rote Johannisbeere

Ribes rubrum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew porzeczki krwistej obsypany zwisającymi, karminowymi gronami kwiatów wczesną wiosną Sträucher

Blut-Johannisbeere

Ribes sanguineum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5b
Pnącze powoju purpurowego kwitnące na siatce ogrodowej rankiem Kletterpflanzen

Purpurwinde

Ipomoea purpurea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte:
Kępa poziomki pospolitej z białymi kwiatami i drobnymi, czerwonymi owocami wśród trójlistkowych liści Obst

Wald-Erdbeere

Fragaria vesca

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa przetacznika kłosowego z pionowymi, niebieskofioletowymi kłosami kwiatów na słonecznej rabacie Stauden

Ähriger Ehrenpreis

Veronica spicata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa pysznogłówki dwoistej z czerwonymi, strzępiastymi kwiatostanami Stauden

Indianernessel

Monarda didyma

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozłożysta kępa rabarbaru z dużymi liśćmi na czerwonawych ogonkach Gemüse

Rhabarber

Rheum rhabarbarum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew rokitnika zwyczajnego o srebrzystych liściach i pomarańczowych owocach Obst

Sanddorn

Hippophae rhamnoides

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Przyziemne rozety drobnolistnej roszponki warzywnej w ogrodowej uprawie zimowej sałaty Gemüse

Feldsalat

Valerianella locusta

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kwitnąca róża chińska (hibiskus doniczkowy) o dużym czerwonym kwiecie z wystającą kolumną pręcikową i połyskujących ciemnozielonych liściach Zimmerpflanzen

Chinesischer Roseneibisch

Hibiscus rosa-sinensis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Krzew róży czerwonawej o łukowatych, czerwonobrunatnych pędach i sinopurpurowych liściach Sträucher

Rotblättrige Rose

Rosa glauca

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew róży damasceńskiej o wzniesionych, dobrze rozgałęzionych pędach, z gronami półpełnych, różowych kwiatów Sträucher

Damaszener-Rose

Rosa × damascena

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew róży dzikiej z pojedynczymi, bladoróżowymi kwiatami na łukowato wygiętych, kolczastych pędach Sträucher

Hunds-Rose

Rosa canina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew róży francuskiej o karmazynowych, pachnących kwiatach z żółtymi pręcikami Sträucher

Essig-Rose

Rosa gallica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Niski, zwarty krzew róży miniaturowej w doniczce, obsypany drobnymi różowymi kwiatami Sträucher

Zwergrose

Rosa Miniature Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Niska, płożąca róża okrywowa obficie pokryta różowymi kwiatami, ścieląca się po skarpie Sträucher

Bodendeckerrose

Rosa Ground Cover Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Róża pnąca o długich pędach przywiązanych poziomo do drewnianej pergoli, obsypana różowymi kwiatami Kletterpflanzen

Kletterrose

Rosa Climber Group / Rosa Rambler Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew róży pomarszczonej o gęstych, kolczastych pędach, pomarszczonych liściach i pojedynczych, różowych kwiatach Sträucher

Kartoffel-Rose

Rosa rugosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew róży rabatowej z licznymi kwiatami zebranymi w grona na szczytach pędów Sträucher

Beetrose

Rosa Floribunda Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew róży wielkokwiatowej w pełnym kwitnieniu Sträucher

Edelrose

Rosa × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kępa kwitnącego rozchodnika okazałego z różowymi baldachami kwiatowymi Sukkulenten

Prächtige Fetthenne

Hylotelephium spectabile

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Gęsty, niski kobierzec rozchodnika ostrego pokryty żółtymi kwiatami Sukkulenten

Scharfer Mauerpfeffer

Sedum acre

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzaczek rozmarynu lekarskiego z igiełkowatymi liśćmi Kräuter

Rosmarin

Salvia rosmarinus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Kępa kwitnącej rudbekii ogrodowej z żółto-pomarańczowymi kwiatami Stauden

Glänzender Sonnenhut

Rudbeckia fulgida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Rozeta pierzasto powcinanych, ciemnozielonych liści rukoli siewnej Gemüse

Rucola

Eruca vesicaria

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Kępa kwitnącego rumianku pospolitego o białych koszyczkach z żółtym środkiem Kräuter

Echte Kamille

Matricaria chamomilla

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozeta zielonej sałaty siewnej w ogrodzie warzywnym Gemüse

Salat

Lactuca sativa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Seler korzeniowy z dużym, kulistym zgrubieniem i rozetą pierzastych liści Gemüse

Knollensellerie

Apium graveolens var. rapaceum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Rozeta wzniesionych, grubych ogonków liściowych selera naciowego Gemüse

Stangensellerie

Apium graveolens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Skalnica Arendsa tworząca mchopodobną poduchę z różowymi kwiatami przy kamiennym murku Stauden

Moos-Steinbrech

Saxifraga × arendsii

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Skrzydłokwiat z białymi kwiatostanami i ciemnozielonymi liśćmi Zimmerpflanzen

Einblatt

Spathiphyllum wallisii

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Owocujące drzewo śliwy domowej o rozłożystej koronie Obst

Pflaume

Prunus domestica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Śliwa wiśniowa 'Nigra' o ciemnopurpurowej koronie obsypanej różowym kwieciem Bäume

Blutpflaume

Prunus cerasifera 'Nigra'

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Wysokie pędy słonecznika bulwiastego z żółtymi kwiatami na tle ogrodu Gemüse

Topinambur

Helianthus tuberosus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnący słonecznik zwyczajny o żółtym koszyczku na tle nieba Blumen

Sonnenblume

Helianthus annuus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew śnieguliczki białej obsypany kulistymi, śnieżnobiałymi owocami na bezlistnych pędach Sträucher

Gewöhnliche Schneebeere

Symphoricarpos albus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnące stokrotki pospolite o białych koszyczkach z żółtym środkiem, w przyziemnych rozetach Blumen

Gänseblümchen

Bellis perennis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Wielopniowy krzew świdośliwy Lamarcka obsypany białymi kwiatami wiosną Sträucher

Kupfer-Felsenbirne

Amelanchier lamarckii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Świerk serbski o wąskiej, iglicowej koronie i srebrzystym refleksie igliwia Bäume

Serbische Fichte

Picea omorika

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa szałwii błyszczącej o intensywnie czerwonych kłosach kwiatowych Blumen

Feuersalbei

Salvia splendens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Przyziemna rozeta strzałkowatych, soczyście zielonych liści szczawiu zwyczajnego Gemüse

Wiesen-Sauerampfer

Rumex acetosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa szparaga lekarskiego z pierzastymi, delikatnymi pędami Gemüse

Spargel

Asparagus officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Rozeta ciemnozielonych liści szpinaku warzywnego w grządce Gemüse

Spinat

Spinacia oleracea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Zwarty, kopulasty krzew tawuły japońskiej z różowymi kwiatostanami Sträucher

Japanischer Spierstrauch

Spiraea japonica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew tawuły van Houtte'a o łukowato opadających pędach obsypanych białymi baldachogronami Sträucher

Prachtspiere

Spiraea × vanhouttei

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Tradeskancja zebrowata w wiszącej osłonce, z długimi zwisającymi pędami Zimmerpflanzen

Zebra-Ampelkraut

Tradescantia zebrina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Roślina truskawki z dojrzałymi, czerwonymi owocami Stauden

Gartenerdbeere

Fragaria × ananassa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kobierzec z pstrolistnej trzmieliny Fortune'a porastający skarpę ogrodową Sträucher

Kriechspindel

Euonymus fortunei

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Rabata kwitnących czerwonych tulipanów Blumen

Gartentulpe

Tulipa gesneriana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Dorosły tulipanowiec amerykański o prostym pniu i wysoko osadzonej koronie z zielonymi liśćmi o ściętym wierzchołku Bäume

Amerikanischer Tulpenbaum

Liriodendron tulipifera

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Zimozielona poducha ubiorka wiecznie zielonego pokryta białymi kwiatostanami, zwieszająca się z kamiennej krawędzi skalniaka Stauden

Immergrüne Schleifenblume

Iberis sempervirens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Płacząca wierzba iwa 'Kilmarnock' szczepiona na pniu, o parasolowatej koronie Sträucher

Hänge-Kätzchenweide 'Kilmarnock'

Salix caprea 'Kilmarnock'

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Wierzba płacząca o zwisających witkach nad brzegiem stawu Bäume

Trauerweide

Salix babylonica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Ściana porośnięta winobluszczem pięciolistkowym o czerwonych jesiennych liściach Kletterpflanzen

Wilder Wein

Parthenocissus quinquefolia

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Kwitnąca wiśnia japońska 'Kanzan' obsypana różowymi, pełnymi kwiatami wiosną Bäume

Japanische Blütenkirsche

Prunus serrulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Rozłożyste drzewo wiśni zwyczajnej podczas kwitnienia Obst

Sauerkirsche

Prunus cerasus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Pergola porośnięta kwitnącą wisterią kwiecistą z liliowo-fioletowymi gronami Kletterpflanzen

Chinesischer Blauregen

Wisteria sinensis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Żarnowiec miotlasty — krzew o wzniesionych, zielonych pędach gęsto obsypanych żółtymi kwiatami motylkowymi Sträucher

Besenginster

Cytisus scoparius

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 5b
Kwitnąca kępa zawilca japońskiego z różowymi kwiatami na wysokich łodygach Stauden

Japan-Anemone

Anemone × hybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnąca kępa złocienia wielkiego o dużych białych koszyczkach z żółtym środkiem w rabacie bylinowej Stauden

Großblumige Margerite

Leucanthemum × superbum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Złotokap pospolity o długich, zwisających gronach złocistożółtych kwiatów Bäume

Gemeiner Goldregen

Laburnum anagyroides

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5b
Zroślicha stopowcowa o zielonych, strzałkowatych liściach uprawiana w doniczce Zimmerpflanzen

Purpurtüte

Syngonium podophyllum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10b
Kwitnąca zwartnica ogrodowa o dużych, czerwonych, trąbkowatych kwiatach na grubym głąbiku Zimmerpflanzen

Ritterstern

Hippeastrum × hybridum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Wzniesiony krzew żylistka szorstkiego obsypany białymi wiechami kwiatów Sträucher

Raublättrige Deutzie

Deutzia scabra

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a

Verwandte Gefahren