Pflanzenkrankheit

Echter Mehltau

Erreger: Pilze aus der Ordnung Erysiphales

Diagnose nach Symptom

Symptome

Weißer, mehliger Belag auf Blättern, Trieben und Knospen. Die Blätter vergilben, verformen sich und fallen vorzeitig ab. Der Belag entwickelt sich auf beiden Blattseiten, ist von oben oft gut sichtbar und lässt sich leicht mit dem Finger abwischen – es handelt sich um das oberflächliche Myzel eines Ektoparasiten, das den Zellen der Epidermis mithilfe von Saugorganen (Haustorien) Nährstoffe entzieht. Anfangs sind einzelne, runde, weiße Flecken zu sehen, die mit der Zeit zusammenfließen und die gesamte Blattoberfläche sowie die jungen Zuwächse überziehen. Am anfälligsten sind junge Blätter und die diesjährigen Triebe; bei starkem Befall kräuseln und versteifen sie sich und ihr Wachstum wird gehemmt, an den Knospen kommt es zu Verformung oder Absterben der Blüten. An den Früchten mancher Arten (Stachelbeere, Apfel, Kürbisgewächse) hinterlässt der Belag Berostungen oder eine verkorkte Schale. Gegen Ende der Saison erscheinen im Belag kleine, dunkle Fruchtkörper (Chasmothecien, früher Kleistothecien genannt) – die Überwinterungsstrukturen des Erregers. Die Krankheit befällt viele Pflanzen, u. a. Rosen, Eiche, Liguster, Flieder, Kürbisgewächse, Getreide, Weinrebe, Apfel, Stachelbeere, Phlox und Sonnenhut (Echinacea), wobei jeden dieser Wirte eine spezialisierte Pilzart befällt.

Bekämpfung

Entfernen befallener Pflanzenteile, Spritzungen mit schwefel- oder triazolhaltigen Fungiziden, in leichteren Fällen Präparate auf Basis von Pflanzenauszügen. Befallene Triebe und Blätter entfernt man am besten laufend und vernichtet sie (nicht kompostieren), um die Sporenquelle einzuschränken. Schwefel wirkt als Kontakt- und Vorbeugemittel, sollte jedoch weder bei Hitze (über etwa 28–30°C – Verbrennungsgefahr) noch auf schwefelempfindliche Arten (manche Sorten von Stachelbeere, Johannisbeere und Kürbisgewächsen) angewendet werden. Bei starkem Befall greift man zu systemischen Fungiziden – Triazolen (Hemmstoffe der Sterol-Biosynthese, Gruppe DMI) oder Strobilurinen (Gruppe QoI) –, wobei auf den wechselnden Einsatz verschiedener Gruppen (Rotation nach FRAC) zu achten ist, da der Erreger schnell gegen einen einzelnen Wirkmechanismus resistent wird. Unterstützend bewähren sich bei geringem Befallsdruck Präparate auf Basis von Kaliumhydrogencarbonat, Pflanzenölen und Pflanzenauszügen. Die Behandlungen wiederholt man alle 7–14 Tage und achtet dabei auf eine gründliche Benetzung der gesamten Pflanze; am wirksamsten ist das Spritzen bereits bei den ersten Symptomen, da sich ein fortgeschrittener Befall nur schwer zurückdrängen lässt.

Vorbeugung

Für gute Luftzirkulation sorgen, das Benetzen der Blätter beim Gießen vermeiden, maßvolle Stickstoffdüngung. Pflanzen sollten in einem luftig haltenden Abstand an sonnigen Standorten gesetzt und Kronen sowie Sträucher regelmäßig ausgelichtet werden, wobei Verdichtung sowie schattige, feuchte Ecken zu vermeiden sind. Ein Stickstoffüberschuss begünstigt üppige, weiche Zuwächse, die besonders anfällig sind – besser ausgewogen und unter Einbeziehung von Kalium düngen. Große Bedeutung hat die Wahl resistenter oder toleranter Sorten (verfügbar u. a. bei Rosen, Gurken, Kürbissen und Getreide). Gegossen wird an der Basis und morgens, damit die Blätter abtrocknen können. Im Herbst sind abgefallenes Laub und befallene Reste zu entfernen, an denen die Fruchtkörper des Pilzes überwintern – die Sanitation verringert die Infektion in der folgenden Saison. Bei chronisch befallenen Arten hilft der vorbeugende Einsatz von Schwefel oder Kaliumhydrogencarbonat schon vor dem Auftreten der Symptome.

Unterscheidung von Verwechslungen

MerkmalEchter MehltauFalscher Mehltau
Lage und Farbe des BelagsBelag auf BEIDEN Blattseiten, oft von oben gut sichtbar; weiß, mehlig, lässt sich leicht mit dem Finger abwischenBelag auf der UNTERSEITE des Blattes, grauviolett oder schmutzig weiß; oben gelbe, eckige, von den Blattadern begrenzte Flecken
ErregerSchlauchpilze aus der Ordnung Erysiphales – Ektoparasiten, die auf der Gewebeoberfläche wachsenPilzähnliche Organismen, Eipilze (Oomyceten) aus der Ordnung Peronosporales – Parasiten, die in das Gewebe eindringen
Begünstigende BedingungenWärme und hohe Luftfeuchtigkeit, jedoch bei TROCKENER Blattoberfläche – benötigt keine BenetzungKühl und feucht; für die Infektion ERFORDERT es Wasser oder Tau, der auf den Blättern verbleibt
Beschaffenheit des BelagsOberflächlich, trocken, mehlig – lässt sich mit dem Finger abwischenFlaumig, filzartig, stärker mit dem Gewebe verbunden, ordnet sich in Feldern zwischen den Blattadern an
Wirksamkeit von SchwefelSchwefel und Hydrogencarbonat wirken zuverlässigSchwefel unwirksam; erforderlich sind spezifische Fungizide gegen Eipilze (z. B. kupferhaltige)

Bekämpfung — biologische und chemische Methoden

Ökologische und biologische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Sanitation und hygienischer RückschnittDas laufende Entfernen und Vernichten befallener Blätter und Triebe sowie das herbstliche Beseitigen von Resten schränkt die Quelle von Sporen und überwinternden Fruchtkörpern ein. Eine unterstützende Methode, die bei starkem Druck die Spritzungen nicht ersetzt.Während der gesamten Saison, gründlich im Herbst
Anbautechnik und resistente SortenEin luftiger, sonniger Standort, der richtige Pflanzabstand, das Auslichten sowie maßvoller Stickstoff schränken die Entwicklung der Krankheit ein; die Wahl resistenter Sorten ist der günstigste dauerhafte Schutz.In der Phase der Planung und Anlage der Pflanzungen
Kaliumhydrogencarbonat und Präparate auf Öl- und PflanzenbasisSie verändern über Kontaktwirkung die Bedingungen auf der Blattoberfläche (pH-Wert, Ölfilm) und hemmen die Entwicklung des Myzels. Wirksam bei geringem und mittlerem Befall, erfordern regelmäßige Wiederholungen.Ab den ersten Symptomen, alle 7–10 Tage

Chemische Methoden

MethodeWirkungsweiseAnwendung
Schwefel (Kontaktfungizid)Mineralisches Kontakt- und Vorbeugemittel, auch im ökologischen Anbau zugelassen; hemmt die Keimung der Sporen. Weder bei Hitze noch auf schwefelempfindliche Arten anwenden.Vorbeugend und bei den ersten Symptomen
Systemisches Fungizid (Triazole / Strobilurine)Tiefen- und systemische Wirkung: DMI blockieren die Sterol-Biosynthese, QoI die Atmung des Pilzes. Für starken Befall, unbedingt mit Rotation der FRAC-Gruppen, um keine Resistenz auszuselektieren.Bei hohem Krankheitsdruck

Wir nennen Wirkstoffgruppen und Wirkmechanismen, keine Handelsnamen — konkrete Präparate und ihre Zulassung unterscheiden sich je nach Land und werden mitunter zurückgezogen. Prüfen Sie stets das aktuelle Etikett und befolgen Sie es.

Quellen

  • Kompendium der Zierpflanzenkrankheiten

Pflanzenprofile anfällig für echter mehltau

Cierniowy krzew agrestu o łukowatych pędach obwieszony jasnymi owocami Obst

Stachelbeere

Ribes uva-crispa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Płożąca roślina arbuza zwyczajnego z dużym, paskowanym owocem leżącym na ziemi wśród pierzasto klapowanych liści Obst

Wassermelone

Citrullus lanatus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Gęsta kępa astra nowobelgijskiego pokryta fioletowymi kwiatami jesienią Stauden

Glattblatt-Aster

Symphyotrichum novi-belgii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Begonia stale kwitnąca o czerwonych kwiatach i błyszczących liściach Blumen

Eisbegonie

Begonia semperflorens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Gęsty, kolczasty krzew berberysu Thunberga z purpurowymi liśćmi Sträucher

Thunbergs Berberitze

Berberis thunbergii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Wzniesione rośliny bobu z sinozielonymi liśćmi i strąkami Gemüse

Ackerbohne

Vicia faba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kępa kwitnących bratków ogrodowych w wielu barwach Blumen

Garten-Stiefmütterchen

Viola × wittrockiana

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozłożysty krzew budlei Dawida z długimi, fioletowymi kwiatostanami Sträucher

Sommerflieder

Buddleja davidii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 6a
Pędy chmielu zwyczajnego owijające się wokół wysokiej tyczki Kletterpflanzen

Gewöhnlicher Hopfen

Humulus lupulus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnące chryzantemy ogrodowe w jesiennych barwach Stauden

Gartenchrysantheme

Chrysanthemum × morifolium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Roślina cukinii z zielonymi owocami i żółtym kwiatem Gemüse

Zucchini

Cucurbita pepo

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Rabata kwitnących cynii wdzięcznych w wielu kolorach Blumen

Zinnie

Zinnia elegans

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 9a
Dąb czerwony o szerokiej koronie w szkarłatnej jesiennej barwie Bäume

Roteiche

Quercus rubra

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozłożysty stary dąb szypułkowy na łące Bäume

Stieleiche

Quercus robur

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Zwarta okrywa dąbrówki rozłogowej z niebieskofioletowymi kłosami kwiatów w półcieniu Stauden

Kriechender Günsel

Ajuga reptans

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew derenia jadalnego okryty wczesną wiosną żółtymi kwiatami Obst

Kornelkirsche

Cornus mas

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Dereń kousa okryty w czerwcu licznymi białymi przysadkami, o warstwowym pokroju korony Bäume

Japanischer Blumen-Hartriegel

Cornus kousa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Płożąca się dynia olbrzymia z dużym pomarańczowym owocem na zagonie Gemüse

Riesenkürbis

Cucurbita maxima

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Roślina dyni piżmowej z gruszkowatym owocem typu butternut o kremowej skórce na tle dużych, klapowanych liści Gemüse

Moschus-Kürbis

Cucurbita moschata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Zwarta kępa dzwonka karpackiego obsypana niebieskofioletowymi, skierowanymi do góry kwiatami Stauden

Karpaten-Glockenblume

Campanula carpatica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Pędy fasoli tycznej oplatające podporę, z widocznymi kwiatami Gemüse

Gartenbohne

Phaseolus vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Floks szydlasty tworzący różowy, kwitnący dywan na kamiennym murku Stauden

Polster-Phlox

Phlox subulata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnący różowy floks wiechowaty w rabacie bylinowej Stauden

Hohe Flammenblume

Phlox paniculata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnąca gerbera ogrodowa w doniczce z dużym pomarańczowym kwiatostanem Blumen

Gerbera

Gerbera jamesonii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Groch siewny wspinający się po siatce, z zielonymi strąkami Gemüse

Erbse

Pisum sativum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Kwitnące pnącze groszku pachnącego na siatce, kwiaty w kilku kolorach Kletterpflanzen

Duftwicke

Lathyrus odoratus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte:
Hortensja bukietowa z dużymi, stożkowatymi, białymi kwiatostanami Sträucher

Rispenhortensie

Hydrangea paniculata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew hortensji krzewiastej z dużymi, kulistymi, białymi kwiatostanami Sträucher

Waldhortensie

Hydrangea arborescens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew hortensji ogrodowej z różowymi i niebieskimi kwiatostanami Sträucher

Bauernhortensie

Hydrangea macrophylla

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 6a
Rozłożysta jabłoń domowa obsypana kwiatami wiosną Obst

Kulturapfel

Malus domestica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa jarzmianki większej z białoróżowymi baldaszkami otoczonymi kryzą sztywnych podsadek Stauden

Große Sterndolde

Astrantia major

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Rozłożysty krzew jaśminowca wonnego pokryty białymi kwiatami Sträucher

Gewöhnlicher Pfeifenstrauch

Philadelphus coronarius

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Kobierzec jasnoty plamistej o srebrzysto plamistych liściach i różowych kwiatach w cieniu pod krzewami Stauden

Gefleckte Taubnessel

Lamium maculatum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa kwitnącej jeżówki purpurowej w rabacie bylinowej Stauden

Purpur-Sonnenhut

Echinacea purpurea

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Kalina koreańska w pełni kwitnienia — półkuliste kwiatostany z różowych pąków i białych kwiatów na tle matowozielonych liści Sträucher

Koreanischer Duftschneeball

Viburnum carlesii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Rozłożysta kępa kocimiętki Faassena pokryta niebieskimi kwiatostanami Stauden

Blauminze

Nepeta × faassenii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Zimozielony krzew laurowiśni wschodniej o dużych, błyszczących liściach Sträucher

Kirschlorbeer

Prunus laurocerasus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 6a
Formowany żywopłot z ligustru pospolitego w ogrodzie Sträucher

Gewöhnlicher Liguster

Ligustrum vulgare

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnący lilak pospolity o fioletowych wiechach kwiatów Sträucher

Gewöhnlicher Flieder

Syringa vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnąca lilia o dużych, pomarańczowych kwiatach Blumen

Lilie

Lilium

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa łubinu trwałego z pionowymi, kolorowymi kłosami kwiatów Stauden

Stauden-Lupine

Lupinus polyphyllus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa melisy lekarskiej o jasnozielonych, karbowanych liściach Kräuter

Zitronenmelisse

Melissa officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzaczek mięty pieprzowej o ząbkowanych, zielonych liściach Kräuter

Pfefferminze

Mentha × piperita

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Migdałek trójklapowy obsypany różowymi, pełnymi kwiatami na bezlistnych pędach wczesną wiosną Sträucher

Mandelbäumchen

Prunus triloba

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kwitnąca kępa nachyłka wielkokwiatowego z licznymi żółtymi koszyczkami Stauden

Großblütiges Mädchenauge

Coreopsis grandiflora

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa kwitnących nagietków lekarskich o pomarańczowo-żółtych kwiatach Blumen

Ringelblume

Calendula officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte:
Wysokie kłosy naparstnicy purpurowej z różowymi dzwonkowatymi kwiatami Blumen

Roter Fingerhut

Digitalis purpurea

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Roślina ogórka siewnego z owocami i żółtymi kwiatami Gemüse

Gurke

Cucumis sativus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kępa orlika pospolitego z ażurowymi liśćmi i fioletowymi ostrogowatymi kwiatami Stauden

Gemeine Akelei

Aquilegia vulgaris

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Wysoki kłos kwiatowy ostróżki wyniosłej w odcieniach niebieskiego i fioletu Blumen

Hoher Rittersporn

Delphinium elatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 3a
Roślina papryki rocznej z czerwonymi i zielonymi owocami Gemüse

Paprika

Capsicum annuum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Pelargonia bluszczolistna o różowych kwiatach zwisająca kaskadą ze skrzynki balkonowej Blumen

Efeugeranie

Pelargonium peltatum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kwitnąca czerwona pelargonia rabatowa w skrzynce balkonowej Blumen

Geranie

Pelargonium × hortorum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 10a
Kępa perowskii łobodolistnej ze srebrzystymi pędami i niebieską mgłą kwiatów Stauden

Blauraute

Salvia yangii

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4b
Kwitnąca różowa piwonia chińska w ogrodzie Stauden

Chinesische Pfingstrose

Paeonia lactiflora

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Platan klonolistny o masywnym pniu i szerokiej koronie w alei Bäume

Ahornblättrige Platane

Platanus × hispanica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5b
Krzew pomidora z dojrzewającymi czerwonymi owocami Gemüse

Tomate

Solanum lycopersicum

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 9a
Kępa poziomki pospolitej z białymi kwiatami i drobnymi, czerwonymi owocami wśród trójlistkowych liści Obst

Wald-Erdbeere

Fragaria vesca

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa przetacznika kłosowego z pionowymi, niebieskofioletowymi kłosami kwiatów na słonecznej rabacie Stauden

Ähriger Ehrenpreis

Veronica spicata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kępa pysznogłówki dwoistej z czerwonymi, strzępiastymi kwiatostanami Stauden

Indianernessel

Monarda didyma

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew róży czerwonawej o łukowatych, czerwonobrunatnych pędach i sinopurpurowych liściach Sträucher

Rotblättrige Rose

Rosa glauca

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew róży damasceńskiej o wzniesionych, dobrze rozgałęzionych pędach, z gronami półpełnych, różowych kwiatów Sträucher

Damaszener-Rose

Rosa × damascena

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew róży dzikiej z pojedynczymi, bladoróżowymi kwiatami na łukowato wygiętych, kolczastych pędach Sträucher

Hunds-Rose

Rosa canina

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew róży francuskiej o karmazynowych, pachnących kwiatach z żółtymi pręcikami Sträucher

Essig-Rose

Rosa gallica

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Niski, zwarty krzew róży miniaturowej w doniczce, obsypany drobnymi różowymi kwiatami Sträucher

Zwergrose

Rosa Miniature Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 5a
Niska, płożąca róża okrywowa obficie pokryta różowymi kwiatami, ścieląca się po skarpie Sträucher

Bodendeckerrose

Rosa Ground Cover Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Róża pnąca o długich pędach przywiązanych poziomo do drewnianej pergoli, obsypana różowymi kwiatami Kletterpflanzen

Kletterrose

Rosa Climber Group / Rosa Rambler Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew róży pomarszczonej o gęstych, kolczastych pędach, pomarszczonych liściach i pojedynczych, różowych kwiatach Sträucher

Kartoffel-Rose

Rosa rugosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew róży rabatowej z licznymi kwiatami zebranymi w grona na szczytach pędów Sträucher

Beetrose

Rosa Floribunda Group

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Krzew róży wielkokwiatowej w pełnym kwitnieniu Sträucher

Edelrose

Rosa × hybrida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kwitnący różowy różanecznik w ogrodzie Sträucher

Rhododendron

Rhododendron hybridum

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzaczek rozmarynu lekarskiego z igiełkowatymi liśćmi Kräuter

Rosmarin

Salvia rosmarinus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 7a
Kępa kwitnącej rudbekii ogrodowej z żółto-pomarańczowymi kwiatami Stauden

Glänzender Sonnenhut

Rudbeckia fulgida

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Rozeta zielonej sałaty siewnej w ogrodzie warzywnym Gemüse

Salat

Lactuca sativa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Sępolia fiołkowa (fiołek afrykański) — rozeta owłosionych liści z fioletowymi kwiatami w doniczce Zimmerpflanzen

Usambaraveilchen

Streptocarpus ionanthus

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 11a
Wysokie pędy słonecznika bulwiastego z żółtymi kwiatami na tle ogrodu Gemüse

Topinambur

Helianthus tuberosus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnący słonecznik zwyczajny o żółtym koszyczku na tle nieba Blumen

Sonnenblume

Helianthus annuus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Krzew śnieguliczki białej obsypany kulistymi, śnieżnobiałymi owocami na bezlistnych pędach Sträucher

Gewöhnliche Schneebeere

Symphoricarpos albus

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Kwitnące stokrotki pospolite o białych koszyczkach z żółtym środkiem, w przyziemnych rozetach Blumen

Gänseblümchen

Bellis perennis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kępa szałwii lekarskiej o szarozielonych, owłosionych liściach Kräuter

Echter Salbei

Salvia officinalis

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Kępa szałwii omszonej z licznymi pionowymi fioletowymi kłosami kwiatów Stauden

Steppen-Salbei

Salvia nemorosa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Krzew tawuły van Houtte'a o łukowato opadających pędach obsypanych białymi baldachogronami Sträucher

Prachtspiere

Spiraea × vanhouttei

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Roślina truskawki z dojrzałymi, czerwonymi owocami Stauden

Gartenerdbeere

Fragaria × ananassa

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a
Kobierzec z pstrolistnej trzmieliny Fortune'a porastający skarpę ogrodową Sträucher

Kriechspindel

Euonymus fortunei

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Zimozielona poducha ubiorka wiecznie zielonego pokryta białymi kwiatostanami, zwieszająca się z kamiennej krawędzi skalniaka Stauden

Immergrüne Schleifenblume

Iberis sempervirens

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3a
Ściana porośnięta winobluszczem pięciolistkowym o czerwonych jesiennych liściach Kletterpflanzen

Wilder Wein

Parthenocissus quinquefolia

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 3b
Ściana budynku gęsto porośnięta winobluszczem trójklapowym o czerwonych jesiennych liściach Kletterpflanzen

Dreispitzige Jungfernrebe

Parthenocissus tricuspidata

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 4a
Potężne pnącze winorośli japońskiej okrywające pergolę karminowo przebarwionymi liśćmi Kletterpflanzen

Rostrote Weinrebe

Vitis coignetiae

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Mäßig Wasser
  • Winterhärte: 5a
Winorośl właściwa prowadzona na pergoli z dojrzewającymi gronami Kletterpflanzen

Weinrebe

Vitis vinifera

  • Standort: Sonne
  • Bewässerung: Wenig Wasser
  • Winterhärte: 6b
Kwitnąca kępa zawilca japońskiego z różowymi kwiatami na wysokich łodygach Stauden

Japan-Anemone

Anemone × hybrida

  • Standort: Halbschatten
  • Bewässerung: Viel Wasser
  • Winterhärte: 4a

Verwandte Gefahren